Search

Sentences 13,301 found

• Emptqnaniq sun ku dha ka yaku o quru bi ka dhiya da.

  他們說我很貪吃，其實他們更貪吃。
• Nqpras ka sapah mu o wada hrahan runug paru snii da.

  我水泥蓋的房子被最近的地震摧毀了。
• Qpuring wauwa mha rmgrig ga o pnaah kngkingal alang.

  那團要跳舞的小姐是來自各個部落。
• Hmut mqsqsaq qnpahan na ka seejiq ki o tnqral qmpah.

  工作做得不確實的那個人是打瞌睡的人做的。
• Gqrangas mu bunga qnqan qowlit mhapuy ka uqun rudux.

  雞要吃的，我要用被老鼠亂啃的地瓜來煮。
• Dhiya ga o stngian sagas ka sqrangas dha mkan sagas.

  他們那些人西瓜吃膩，他們就亂啃。
• Ensuwil msnqrapu buan dha empgeeluk lmingis ka laqi.

  有時候孩子為了搶著抱緊母親而哭。
• Dmptqrqur qngqaya ka dhiya ga o ki sbrihan dha pila.

  他們那些人是製造鑽洞器賺錢的。
• Nqruy elug su binaw btunux ga, ida su rtgun, hay ga?

  如果石頭擋住你的路看看，你一定會將它滾動，是嗎？
• Hkawas do mha ku sgqsiya smmalu slaq breenux uri da.

  明年我也要在平地引水做水田。
• Ungat pnegluban quri tama mu o qsqsanay su hyaan ha!

  跟我父親沒有關係的，你不要抱怨他喔！
• Gnqthur mu pusu harung hmaqul ka tdruy mu paru gaga.

  我用了我那卡車來搬運粗的松樹木頭。
• Sqnqtqit mu mkan hiyi ka buut pnshnuk nhapuy ina mu.

  我把我媳婦燉軟的骨頭像吃肉一樣咬。
• Ttqtul dha qhuni prhuping o ki brihan dha pila rhiq.

  他們經常砍肉桂木靠賣樹皮來賺錢的。
• Mqupax ku mkan kingal hagat blbul msa su o balay bi?

  你說：「我要把一整串香蕉吃得精光」，真的嗎？
• Manu sun namu ha tmququh qhuni mangal, sbrigun namu?

  你們怎麼在取樹瘤，你們要賣的嗎？
• Tmqquri su wauwa na rmawiq o ana rabang, knbiyax ha!

  你朝向他的女兒交往是值得的，加油喔！
• Tmrraaw su snpuan dha o manu ini na pndka snpuan ta?

  你跟著外人相處在一起，和我們相處在一起有什麼不同？
• Alang nami hiya o 3 hiyi ka wauwa Rabang hangan dha.

  我們部落那裡有三位小姐名叫Rabang。
• Ini pnegrabih kari na ka seejiq o snhyian dha balay.

  說話不會說謊的人，他們很相信。
• Rdxani gmisil qmpahan ka mslagu bi dngur qhuni gaga.

  把那些很直的巨木在田地橫擺做土堰。
• Ma su kmnradus djima hana mu snqit, naqih dowriq su?

  你怎麼把我才剛砍的桂竹當作乾易脆的，你眼睛不好嗎？
• Mha ku sgradus sudu gnsal bubu mu, pha mu pusu krig.

  我要去向母親要乾易脆的稻草，施在苧麻根部。
• Tnradus bubu sqmu kha ga o sqmu bi prwayan na mhuma.

  那有很多乾易脆玉米株的人，他專種玉米。
• Nii ku tmramil jiyun sapah o gmaaw ku 3 klgan lhang.

  我正在買拖鞋，我選三種顏色。
• Tnramus kha ga o mntmay qrunang aji tnmayan ana ima.

  捕獲那麼多獵物的人，是進了任何人都沒有獵過的獵場。
• Mha ku sgrapit snbu tnhiyan mu qmpah ka yaku sayang.

  我現在去向我同事要他打的飛鼠。
• Maararaq kari na ka aji mnshaya ga o kla mqpuhir da.

  那原來不會大聲講話的變成講話很大聲，原來耳聾了。
• Kmraraw su ka musa qmpahan o iya lu musa qmpah kida.

  你想延遲去田裡的話，那就不要去工作了。
• Tnrasi bhngil kha ga o mkrut 3 mneudus kacing saman.

  在鋪這麼多芒草鋪地蓆的人，明天要肢解三頭牛。