Search

Sentences 13,333 found

• Nkhuling su binaw qmiyut seejiq ga, ida su msahug o！

  你狗咬到別人看看，你一定會賠償！
• Thhunat kana do 1 bi sapah ka ga mkrangi daya hi da.

  大家都遷到南方，北方只剩一戶了。
• Musa bi bbuyu ka tama mu ga, ida miyah pghuriq knan.

  我父親常去打獵一定會來分給我。
• Malu bi smluun sapah qpras ka btunux pnhurug yayung.

  河水沖積的小石頭是建水泥屋最好的材料。
• Thhuya bi tmay gnuwin yayung kana ka ga tmapaq gaga.

  那些在游泳的差一點游進漩渦中。
• Nkhwinuk su binaw mshlawax ga, ida su dha seeraun o！

  如果你的腰細看看，一定很多人羨慕。
• Nkeisil bi tunux bowyak ka bqani na knan hki msa ku.

  我期待他把山豬頭的另一邊給我該多好。
• Nkjiyan bi nhari hki msa ku o yasa mtbiyax ku balay.

  我希望早點天亮，因為我很忙。
• Tkkai prigaw binaw wauwa su ga, sita mnmanu daan na?

  讓妳的女孩到處遊蕩看看，看她闖岀什麼事？
• Tmnkal ku kacing kmrut ka shiga o msgbiyan ku balay.

  昨天我殺了一頭牛的肉直到傍晚。
• Saw skkana mnegseupu bi ana manu euda ka alang hiya.

  那部落所有的事物總是大家一起做。
• Pkarih su pqeepah qmpahan ka laqi o qtai bi hiyi na.

  你讓孩子認真工作的話，要特別注意他身體。
• Aji su kkarit ariq o endwai bi smapuh ka snqmaan su.

  為了不使你燒傷的疤痕很醜，你的燙傷要好好醫治。
• Nkasa knlhkah binaw napa mu ga sita namu smkla knan?

  如果我揹的東西很輕，你們會趕上我嗎？
• Mnegtruma bi sulay liwas ka idaw o kika maakasig da.

  鍋底的飯就變成鍋巴了。
• Smkkasig bi idaw basaw ka baki mu, ki kuxul na mkan.

  我祖父要很多小黍飯鍋巴，他喜歡吃。
• Dmpskkatay mgriq tdruy ga o iya bi pksyuki tdruy mu.

  絕不要把我的車子借給那一些會飆車的人。
• Nkaxa su mdawi binaw matas ga, sita khnu pntasan su?

  如果你長時間懶惰讀書看看，看你讀了多少？
• Mnkbalay bi seexan ka qhuni o ini pkbalay seexan da.

  原來好劈的木柴不好劈了。
• Spkbun na tgtuluk btunux ka bgurah bi tdruy na qapi.

  他使他的新轎車撞上石頭變成凹狀。
• Ini pkdadu prigaw, tmgsa bi tgseesu laqi ka tama mu.

  我父親敎孩子們不要去遊蕩，要靜下來。
• Tgkeedal bi lmamu apu ga o ini kla qmita khdaan apu.

  有關那採收未熟柿子的人，他不懂得看柿子的成熟。
• Saw skeuruy qmita knan ka wauwa ki o seejiq bi taan.

  老是在觀察我的女孩長得很漂亮。
• Smkgkak bi sneunux ka lala quhing tunux laqi sbiyaw.

  以前頭髮很多頭蝨的孩子需要很頻繁的摸黑找頭蝨。
• Nkha qmbliqan ka seejiq ki o mdka nami bi sayang da.

  過去這麼富有的人現在我們一樣了。
• Tmnkhaya nami bi ka tmslaq o sgkhaya ka wada ksbaan.

  我們種那麼少的稻子，但枯黃的也很多。
• Nklabi su seejiq miyah psapuh dowriq o knhuway hari.

  如果你治療別人的眼睛來掀開眼皮時，要慢一點。
• Mnegklat bi qmiyut ngahi ka qsurux yayung nami hiya.

  我們那裡溪水的魚很會「klat」的咬釣魚勾。
• Mnegkleyng bi tmucing qngqaya qeepah ka seejiq kiya.

  那個人很喜歡「kleyng」地鑄打農具。
• Gnkliyus mu msaang paah bilaq ka laqi mu spjiyan bi.

  我頑固的孩子從小就被我發怒責罵。