Search

Sentences 1,144 found

• Hbaraw bi empuru ka seejiq sayang o pnpuru malu qnqan dha.

  現在有很多的人得痛風是吃得太好了。
• Emptqaraw ku mmaku tnegaluk lmaung tntakan ka paah sayang.

  從今天起，我要去砍新墾地所延燒的五節芒梗。
• Niqan ka sspung do ini pnegqatak baga smpung ka sayang da.

  現在有了量尺不用張開雙手量。
• Nrqling bi ka sibus embanah nhuma mu o maaqthur sayang da.

  我種的紅甘蔗原本很細，現在變粗了。
• Ttraka dha pais ka alang hiya o asi saw ngahi msbu sayang.

  那部落經常監視敵人，做好萬全準備射擊。
• Trrbung mhuma pusu krig kana ka kykuyuh alang nami sayang.

  現在我們部落那裡的女性都栽種苧麻根。
• Mnsdgiyal nami pkeekan kacing o ana sayang ini qqaras knan.

  我們曾經鬥牛的輸贏，到現在他還是對我沒有好感。
• Keeman sayang o gdnguq muhing smpug ka isu, kita piya hiyi.

  今天晚上你來數，到底有幾個人在打鼾。
• Mnsdurang nami rqnux shkawas o ana sayang ini uda ka rqnux.

  去年我們為了放捕捉水鹿的套頸陷阱而爭吵，到現在水鹿都沒有了。
• Iya sai gmarang ka pnhidaw trabus gaga, mquyux ka sayang.

  不要去耙開日曬的花生，今天會下雨。
• Tnhili bi laqi mu snaw ga o ki ka bukung alang nami sayang.

  我最小的兒子就是現在部落的領袖。
• Tmnhlpa nami trilan asu skaya bitaq sayang o 3 hngkawas da.

  一直到現在有3年的時間我們忙著整平飛機場。
• Kkeiyaw su mgriq tdruy saman o taqi nhari ka keeman sayang.

  為了明天開車能清醒今晚要早點睡。
• Pnkala mu matas ka laqi ga o hiya ka mgkala knan sayang da.

  以前讀書我比他好的那孩子，現在他比我好了。
• Mkmpkeangal ku lblak qnapang dha qnabil sapah mu ka sayang.

  今天我想把他們貼的紙拿掉。
• Nii nami gmpleepung mhuma lhngay mksiyaw qmpahan ka sayang.

  今天我們在田邊近距離種薏苡。
• Ppypuy su mhraw rqnux saman ka huling o tbgi bi sayang han!

  明天你要帶去「Puy! Puy!」唆使追水鹿的狗，今天要先好好的餵牠。
• Lala bi tbyaxun mu ka sayang o kmpxal ku bi ka musa pngahi.

  我現在很多事要忙，我想釣一次魚就好了。
• Empqala nami mhiyug dmmhaw psdka tmalang 9 alang ka sayang.

  我們今天要去站著緊張觀看九個村的田徑賽。
• Mqmqaraw ku djima psrajing mu mtahu ka kingal jiyax sayang.

  今天一天我要撿竹枝用來生火。
• Smqqduriq bi shmuk kulu ka seejiq ki o ga qdqdan sayang da.

  很多次越獄的那個人，現在被鐵鍊拴住了。
• Gnqmi ku ppatas rudan mu ni kika nii malu kndsan mu sayang.

  我老人家讓我拼命的讀書，現在才有這麼好的生活。
• Skradan bi ka knrbagan sayang o huya pstuq kana pusu qsiya.

  今年夏天的旱象差一點使水源乾涸。
• Emprbruk ku towkan pkmalu mu qnqan drsiq hiyi mu ka sayang.

  今天我要用火焰燻背網來搓治療被漆樹觸到過敏的身體。
• Emprdax ku samaw bitaq ska rabi qmita patas ka yaku sayang.

  我今天要開燈光看書到半夜。
• Kingal jiyax sayang o mkmrijil ku qmpah kingal libu trabus.

  今天我想把一分地的花生園鋤草超過一半。
• Rngagaw mu quri gaya Truku binaw laqi sayang ga, sita mkla?

  我要對現代的孩子述説太魯閣族祖訓規範看看，看他們會不會了解？
• Hbaraw wada ptgrqruq waru mhuqil ka yami hiya bitaq sayang.

  到現在為止我們那裡有很多的人因得了氣管炎而死。
• Emptruquh ku qhuni ka sayang, yahun mangal lupung mu saman.

  明天我朋友要來拿的樹瘤，今天我去砍。
• Rwaqaw mu smquri sayang ka duhung ni saman do qhduun mu da.

  今天我要把木臼雕製七成，明天我要完成。