Search

Sentences 1,401 found

• Mnegpaut bi hiqur kana laqi na ka qbsuran mu kuyuh.

  我姊姊的孩子手肘都向外翻。
• Asi ptgpayi ini usa sjiqun kingal ka laqi mu kuyuh.

  我一個女兒不嫁人成為老處女了。
• Mnegpeysa bi ka qbsuran mu kuyuh o mnegbgay bi uri.

  我姊姊喜歡要也很喜歡給。
• Ga powda pnklaan kari risaw na ka qbsuran mu kuyuh.

  我姊姊在處理他兒子所犯的男女之間的禁忌。
• Pqtaay ta tminun pniri ka laqi kuyuh, sslhayan dha.

  我們給女孩看織浮織，好讓她們學習。
• Mnegpsgeaguh bi pmkay sapah lqian na kuyuh ka bubu.

  母親很喜歡要求女兒勤快地做家事。
• Mgpteeru mu pteeru rudan bi djima ka tama kuyuh mu.

  我的岳父像我一樣，用老的桂竹更換屋頂的上層桂竹。
• Nptgayaw su snaw su ga mssuri taxa ka isu kuyuh da.

  你做妻子的，你應該勸和在和他人互嗆的丈夫。
• Seejiq o ana kuyuh ana snaw niqan kingal puwa kana.

  人無論是男性女性都有一個肚臍。
• “mqaraw ku djima snqit su ka yaku” msa ka kuyuh mu.

  我妻子說：「我要撿你所砍的桂竹竹枝。」
• Qbsuran mu snaw ni kuyuh o ga matas paru ptasan da.

  我的哥哥姊姊都在讀大學了。
• Msnqbubur wauwa knkrayan do mrungay ka kuyuh na da.

  他的妻子因小姐的聘金很貴而暈倒了。
• Emptquji ku gmabal sneunux laqi mu kuyuh ka sayang.

  現在我要拔我女兒的白髮。
• Rbrbanay ta rnabaw blbul ka labu emu blbul kykuyuh.

  我們用火焰燻烤女性們用來包香蕉糕的香蕉葉。
• Tmnringat laqi kuyuh ki o qpuring empsbarig seejiq.

  擄掠女孩子的那些人是人口販子集團。
• Ini kalu sneunux ka kuyuh o asi krurut sneunux dha.

  女性不梳頭髮的話，頭髮就會很凌亂。
• Ini bbulang trima brah seejiq ka kuyuh Truku seuxal.

  以前的太魯閣族婦女不會在人面前脫光衣服。
• Ndadal su hyaan binaw, tklaun su ka pahung kuyuh na?

  妳如果作他的妾看看，你知道他妻子的脾氣嗎?
• Duma kuyuh o ini pnegeeran hduq dha ana dmnuuy laqi.

  有些生產過的婦女腳窩上也不會長暴筋。
• Hmnjil ku laqi mu kuyuh ka snduray o asi ku csdamat.

  之前嫁女兒使我很寂寞。
• Sphrahu na msping lqian na kuyuh ka bgurah bi lukus.

  他把新的衣服給他女兒裝扮成光U+9C9C亮麗。
• Paah dmuuy laqi do mtgkarit urat hduq ka kuyuh kida.

  那個婦女生過孩子以後，膝窩上就看到靜脈曲張了。
• Msnkgkak nami tmlung kuyuh seejiq mqqada ka snaw mu.

  我為了我先生對別人的老婆毛手毛腳而離婚。
• Klnganay su hnlitan mnarux gupun ka kuyuh ga mshjil.

  別讓懷孕的婦女牙齒「kleyng」的陣痛。
• Ini tduwa sknknhkraw ka laqi kuyuh wada mgkala kari.

  女孩子超友誼的行為是不可以強辯的。
• Mmkuyuh ku bi tkurih do ‘tpowk’ wada jili huling da.

  我正要拔竹雞毛的時候狗就「tpowk」咬走了。
• Mgkslagu kuyuh ga shjilan ini apa ka snaw uwit aapa.

  懶得背東西的男人就像懷孕的女人空著手。
• Yaa ka mnarux ku dga, splanguy ku dha laqi kuyuh da.

  我是因為生病了，他們就讓女孩幫我沖澡。
• Ini hari pneglaqi snaw dduuy dha laqi duma ka kuyuh.

  有些婦女比較不會生男孩。
• Tgmiri bi ka laqi kuyuh do stndahu dha knkla tminun.

  會織浮織的女孩，人們稱讚她編織的技能。