Search

Sentences 2,413 found

• Tmnida nami mhuma sibus bitaq sayang ka yami.

  我們直到現在仍然種植甘蔗。
• Skneidas mu qmita ka hidaw hana mnkala mgrbu.

  我誤把剛升起的太陽看作是月亮。
• Kneiyaw na matas ka laqi ga o bitaq ska rabi.

  那個小孩熬夜讀書到深夜。
• Niqan manu euda o ida ta empkkeaguh ka deita.

  有任何事情我們自己人會互相邀請。
• Kealuay ta ita mnswayi ka dxgal nniqan rudan.

  讓我們兄弟在祖先的 傳統領域去做遷居前的新居墾地。
• Ttkgkaw na rungay o bitaq mngangah ka rungay.

  他們搔癢猴子直到猴子馴服。
• Gmnklit su smapuh hnlitan mliyus manu ka isu?

  你是專門治療什麼樣引起的發炎「klit」陣痛的？
• Klitaw su hnlitan pqiyut psigak ka lupung su.

  不要讓你的朋友被蜈蚣咬引起「klit」這樣的刺痛。
• Iya kltani hnlitan knktaan kukuh ka kuyuh su.

  不要讓你的妻子砸到指甲引起「klit」這樣的刺痛。
• Sknkndux su qmita kida lukus mu hlpis nii ni?

  你把我這件薄衣服看成厚的衣服嗎？
• Ma su sknkowyaw qmita ka wauwa mu, entaan su?

  你怎麼把我的女兒看作是遊手好閒，你見過嗎？
• Kmnkuring qmita pucing mu ini lpxani ka hiya.

  他把我沒有磨的獵刀當作是廢鐵。
• Sknkuring na qmita ka krut mu qhuni sgrangan.

  我生鏽的鋸子他看作是廢鐵。
• Kana kskusa su o ptkuun su mgay bitaq knuwan?

  你所有的債務什麼時候完全還清？
• Slpuci binaw wauwa mu ga, sita smkuxul sunan?

  你對我女兒講八卦看看，看她會不會喜歡你？
• Qqlaqi manu ka djiyun ta o aji ita mkla kiya.

  我們生男生女，不是我們可以知道的。
• Mkmlaung ku bgiya ka saman, lita isu uri hug?

  明天我想要去燒虎頭蜂，你也跟我去好嗎？
• Gmnlhang ku rusuq qmita patas ka ungat samaw.

  沒有燈光時，我曾用燭光來看書。
• Seejiq mknxal sayang o bitaq musa mtmay idas.

  現代的人可以登陸月球了。
• Nhyaun su ka nnaku do, yaa nnita ka nnisu da!

  我的你說成是他的，那你的就是我們的囉！
• Mnarux ku o nuqu laqi kuyuh ka qmita bi knan.

  我生病時，反而我女兒對我很照顧。
• Tgpgkla bi saw malu euda ga o kmsteita balay.

  很會通知我們好事的那個人，對人非常親切。
• Phnganay su pqita hidaw ka dowriq laqi rbnaw.

  不要讓嬰兒的眼睛看太陽而目眩。
• Ttpmblux dha tqsrxan gsilung o bitaq mkeekan.

  他們爲了佔據漁場直到發生衝突。
• Pdaani rudan mkla rmngaw ka musa qmita wauwa.

  請會談提親的耆老去提親。
• Yaa manu ka mnarux mu o saun mu pqita msapuh.

  我不知得了什麼病，我要去給醫生診斷。
• Sknpuru na qmita ka ida mnpika paah pncingan.

  他把天生跛腳的當作是關節炎。
• Qhdaay ta ka tbyaxan han, kika lita bbuyu da.

  我們農忙期忙完後，才去狩獵。
• Qlita su lala ka sangi, qlici kingal dnmatan.

  不要削很多的胡瓜皮，削夠一餐就好。
• Qlitay ta saman ka lxi btakan 3 brungay gaga.

  我們明天來剝那三個背簍的麻竹筍。