Search

Sentences 2,053 found

• Tqprasan mangal btunux ka dgiyaq o ida mssunu.

  開採了安山岩的山嶺一定會坍方。
• Gmnqqung ta munuh buan kana ka laqi siida han.

  小時候我們都吸吮過母奶。
• Qulung rudan do ida niqan quji kana ka seejiq.

  人只要老了就會有白頭髮。
• Qnququh waru seejiq ga o ida kana ruwan sapah.

  那人後頸凸出，一家人都是。
• Reuwa namu seejiq qmnaqih, ida ta seejiq kana.

  你們不要對外人不好，我們都是人。
• Empkramil ku gumu ka musa qmpahan pida qmuyux.

  下雨天我要穿雨鞋去田裡。
• Kdrmtan ta ka musa bbuyu o ida pgrbuk ka utux.

  我們若認真的去狩獵，神靈一定會因勞累賜予
• Mrulung do asi ktrdu hari ka kntalux hidaw da.

  起雲時，陽光的熱度就減弱了。
• Knriyax hidaw alang nami o bitaq bi knegbiyan.

  我們部落一直到傍晚太陽才隱沒。
• Ida rqriqun mkan bowyak ka sqmu nhuma su gaga.

  你種的那個玉米一定會被山豬吃光。
• Tmrsuk su musa qmpahan o asi ka rlungan hidaw.

  你要是在陰天去耕作的話，太陽一定要被雲遮住。
• Saw emprulung ka karat o iya phidaw payay han!

  天氣起雲的話，先不要曬稻榖！
• Gmnruyuk su smbu uri da rqnux pida msangay ga?

  你也曾潛伏獵射正在休息的水鹿嗎？
• Asi bi kbagu nanak ka idaw do ungat uqan ki da.

  飯都燒焦就不能吃了。
• Kana beyluh o ida tgbgu layan ka malu bi mahan.

  所有的豆類以綠豆湯比較好吃。
• Mgbutul taan ka pnsdngu mu midaw payay mgdhquy.

  我煮乾的蓬萊米煮成像糯米飯一樣。
• Saw qqdgiyaq kana ka rgagun ta o asi ka 5 idas.

  如果要巡所有的山需要5個月的時間。
• Smggimax bi pajiq kulung midaw masu ka payi mu.

  我的祖母常常煮小米龍葵飯。
• Mkmphrghaw ku gmimax buwax dhquy midaw ka yaku.

  我想要參一點糯米煮飯。
• Embahang kari su o ida emphulis kana ka seejiq.

  所有的人聽到你的話一定會笑。
• Ga jiyax tmhhungi lumak na do bitaq na hi kida.

  他忙著去找他忘記帶的香煙沒辦法了。
• Nkeiya bi iyah sapah mu ka pida ku mtbiyax hki.

  我正忙的時候希望不要有人來我家。
• Ana mnarux o ida iyux bi musa qmpah ka baki mu.

  我的祖父雖然生病還是堅持去工作。
• Ana su musa sapah seejiq o ida su empkakak uri?

  你連到別人的家也要那麼焦躁不安嗎？
• Ida su bi yaa pnsluhay pkakak ka laqi su ga ni.

  你那個孩子可能是你縱容他遊蕩的。
• Wada mu sbgay miyah sgkasig ka kana kasig idaw.

  我把鍋巴飯全部送給要鍋巴的人。
• Gnkayuh su smbu mirit ka puniq ga o riyux kida!

  你那把用來射過山羊擦身而過的槍，換掉吧！
• Mqsuqi ka nimah su sinaw do ida empkeurit kida!

  你喝酒過量當然會中毒了！
• Gmnkiya ku pshurit dhyaan o ini sruwa pshridan.

  我要留住他們晚一點走，卻留不住。
• Kyaaw ta hari ka mhidaw trabus, ungat hidaw na.

  還沒有出太陽，我們晚一點曬花生。