Search

Sentences 1,221 found

• Hlgeanay saku haya lmanug bgiya ka ptgmiya mu dmamux.

  別用我要蓋屋頂的壓條做焚燒虎頭蜂的竿子。
• Iya haya hrhrani ptucing ka apu embuluq uqun tama su.

  父親要吃的軟柿子別替他打落。
• Kkhulis su seejiq o baka dhug, ma seejiq sun su haya.

  你譏笑別人夠了吧! 你怎麼這樣對待別人。
• Kpihay bi quwaq snliqan mnarux ka wauwa ta ha msa ku.

  我擔心女兒病後會不會得癟嘴的後遺症。
• Kktani gupun psluhay peekan knskiyan ka laqi su snaw.

  磨練你的兒子在冷天氣使牙齒「kat」的發抖。
• Kkrangun mu psluhay steetu elug hrus ka laqi mu snaw.

  我要讓我的兒子磨練爬坡。
• Ma su ini knbaangani peetaqi psluhay ka laqi su gaga?

  你為何不訓練你那孩子側著睡？
• Manu sun namu haya msnkowyaw kksa laqi, mnurug munan.

  你們為什麼因孩子遊手好閒起爭執，是向你們學的啊！
• Ksaan na ka seejiq mkla bi mshaya do msaang hyaan da.

  他教導很會做事的人這樣這樣時反倒被罵。
• Tmnkwaya ku smluhay muda hakaw luway o mkla ku bi da.

  我學習走擺盪的吊橋，已經很會了。
• Paru su do nlhlah su nanak ka galuk lukus da, hay ga?

  你長大了應該會自己解開釦子了，是吧？
• Kkluul mhraw samat ka huling su o dai bi psluhay han.

  為了使你的狗能狂吠追踪獵物，一定要先訓練牠。
• Pdngani haya binaw hukut baki su ga, sita suna hyaan.

  你把祖父的枴杖遺失看看，看他會對你怎麼樣。
• Kkphaal su o asi su ka slhayan bi mhaal ka hirang su.

  要是你要會扛的話，你肩膀一定要練好扛東西。
• Kmpriyuk su pstaril qsiya o asi su ka smluhay bsiyaq.

  你想要旋轉跳水就必須訓練很久。
• Gmnpxal ku bi smluhay tminun ka gupuq do klaan mu da.

  編飯盒我學一次就會編了。
• Manu sun su haya tmqqaqa tluling baga, hmuya baga su?

  你怎麼張開你的手指，你的手怎麼了？
• Pqburang bi psluhay laqi saw qbrangun ka rudan Truku.

  太魯閣族老人常常敎孩子去埋伏所要埋伏的。
• Dmqlqah mkan seejiq ga o smnluhay psdka biyax qmlqah.

  那些踢人的是練過跆拳道。
• Manu sun su haya tmqnaniq lmabu hiya, ini su tuku na?

  你怎麼在那裡打包食物，你還不夠嗎？
• Sqnegqumi mu matas gmqumi smluhay ka kkla smmalu uri.

  我把專精學建築像專精讀書一樣。
• Saw nii embbiyax hiyi su o tmnqupang su rqnux hay ga?

  你這樣健康的身體是吃了鹿的前列腺對嗎？
• Knrana knsrabang empklawa sayang o sgkhaya ka qrapan.

  現在越來越多的貪污官員，有很多人被抓。
• Krbkaw mu psluhay smmalu sapah qpras ka laqi mu snaw.

  我要叫我兒子辛苦的磨練蓋洋房。
• Tnegluhay na msa rigu rmgrig do asi krigu kksa na da.

  他習慣跳扭扭舞走路就自然搖擺了。
• Ini tklai rmiqi baki mu ka xiluy do sriqi mu haya da.

  我祖父無法弄彎的鋼筋，我幫他弄彎了。
• Rqiay ta haya ka qnawal ptgmiya dnamux sapah baki su.

  我們來折彎鐵絲固定你祖父屋頂的壓條。
• Gmrudan rapit smbu ka tama mu o luhay na qqita rapit.

  我父親選老的飛鼠來射，他看飛鼠很老練。
• Qqrusuq prdax ka smluun su o asi ka musa smluhay han.

  你要製造蠟燭的話要先去學習。
• Rtganay ta haya ka btunux ga qmaya elug baki su gaga.

  那阻礙你祖父道路的石頭，我們幫他滾動。