Search

Sentences 19,233 found

• Rjyani pttama liwas ka puyan su tutu hlama.

  你要把煮竹筒飯的大鍋放歪。
• Ripuh kndngu tntakan su o mha tbagu lowman.

  新墾地上乾易斷的草木，燃燒時會燒成灰燼。
• Trpuha su wahir mstuq ka bbkuy djima phaal.

  綑綁要扛的桂竹，不要採脆斷的藤蔓。
• Trpuhaw mu sudu psrajing ka lmaung tntakan.

  我要用乾碎的草當火種來焚燒新墾地。
• Krbuhun mu snli tmabug basaw ka wawa rudux.

  我用栗子讓小雞的嗉囊大大的。
• Grklit mu qmalang tmabug ka kana xiluy nii.

  這鋼筋我全部用來圈養獅子。
• Gmrkrak ku kmaguh qnyutan kuwi o mluqih da.

  我被蟲叮咬所抓的癢受傷了。
• Kmrkrak ka nngalan su luqih do mha malu da.

  傷口發癢時就會痊癒了。
• Ida namu tmrnaaw maax qhuni ha, kaway sunu.

  你們這樣砍伐森林裡的樹木，小心會坍方。
• Grngat mu meysa tmaan ka kingal patus niya.

  我要向爸爸哀求他的一把槍。
• Duma nhuma o mnegrngrang bi dxgal yahan na.

  有些農作物很適合長在石子地。
• Grpiq mu dmahaw rapit ka krut ni sowki nii.

  我要用這鋸子和柴刀，砍斷樹枝形成橫木設置樹上飛鼠的套頸陷阱。
• Knrprak layan nhuma mu o msglbi ka bubu na.

  我種的綠豆嫩莢多得使植株垂下。
• Dmrqriq qmlqah mahu qabang ka Truku sbiyaw.

  以前太魯閣族人用腳踩搓洗被毯。
• Gmrqruq ku smapuh o niqan ini kmalu spuhan.

  我因氣管炎治療時，有的沒有辦法治好。
• Ga buan tgrqsug ka kumay ga o ima smnbu na?

  那被擊中食道的熊是誰射的？
• Ini pnegrsug mangal uqun ka emblaiq seejiq.

  富有的人不會拿光東西。
• Emphpah ka djima do mkrsung mhuqil kana da.

  桂竹開花後就全都枯了。
• Knrubug hiyi wauwa ga o ungat mdka ana ima.

  那小姐身體細嫩得沒人能像她一樣。
• Rbuxan na ka damat do ini ku damat yaku da.

  他摸過的菜餚，我就不吃菜了。
• Trcingani hmaqul ka baki su thuun na misan.

  為你的祖父搬運漂流木，冬天燒火用的。
• Tmabug su ngiyaw o srciqun na ka srakaw su.

  你要養貓的話，會弄髒你的床鋪。
• Tayal rudaw ka alang namu, ga namu msnmanu?

  你們部落怎麼那麼混亂，你們在為了什麼？
• Rdagun su ka ruwan sapah su o kika malu su?

  你把家裡擾亂的話，你才滿意嗎？
• Rhugun mu mangal qalu ka ratuk rungay gaga.

  那猴子的板油我要炸來取油。
• Knrulu snalu na o ana ima smkuxul bi dmuuy.

  他做的斗笠好得任何人都喜歡戴。
• Tnrulu kha ga o hiya ka mnarah smmalu rulu.

  有這麼多斗笠的主人，發明製作斗笠的就是他。
• Rungut qhuni o malu bi spsping ruwan sapah.

  樹瘤很好用來裝飾室內。
• Maarungut ka narux su do iya imah sinaw da.

  你的病變腫瘤時就不要喝酒了。
• Rqilaw mu knbaraw djima mhuma ka rklu gaga.

  那個窪地我要種桂竹使它長得高高的。