Search

Sentences 23,250 found

• Gnrdax samaw o biqan pila kngkingal idas.

  用過電燈，每一個月須付費。
• Rdrat baga ka dmqeepah dxgal, ini qdhriq.

  農夫的手掌很粗糙，不光滑。
• Ungat rdaan tdruy do aji ku mrdu yaku da.

  沒有停車的地方，我就不停車了。
• Smrdngan bi smquri ka radax qhuni rucing.

  漂流的巨木常常鉋成渾圓。
• Sreyray hnyigan dha ka seejiq alang hiya.

  那部落身材消瘦的人比較多。
• Rgrigan nami bi rgrig Truku ka Mgay Bari.

  我們常在Mgay Bari時，跳太魯閣族舞蹈。
• Rhngay ta bi kmaraw ka rbuqil hana nhuma.

  我們剛種的梧桐樹要好好的清理，使它不遮蔭。
• Ida rhbiqan mkan rungay ka bunga su gaga.

  你那邊的地瓜一定會被猴子拔除來吃。
• Kana rrhngun ga o niqan llabang ni dgril.

  那所有的門中有寬的跟窄的。
• Trhnga su mtmay sapah seejiq, qsiqa hari.

  別挨家挨戶進別人家的門，客氣一點。
• Saw skribu tmabug tnbgan ka Truku seuxal.

  以前太魯閣族總是放養牲畜。
• Tayal rigaw namu alang, mnda namu eneinu?

  你們這麼喜歡遊覽，你們經過了哪些地方？
• Mnegrigaw bi qnita na dowriq ka kleybang.

  蜥蜴的眼睛看得時候很會飄來飄去。
• Grhingan mu rnabaw brayaw ka rmbug blbul.

  悶熟香蕉時，我要把姑婆芋葉當圍物。
• Qulung snaw do niqan pnkingal rijig kana.

  只要是男性每一位都有生殖器。
• Ana ga mtgrijig ka rudan o sqita ta isil.

  不管老人家露出大鳥生殖器，我們看別的地方。
• Ini pnegrijil hnyigan na kana ka laqi su.

  你孩子的身材都很端正。
• Sknrikit mu gasil rmikit ka qnawal samaw.

  我把電線像繩子一樣盤捲。
• Pprimu mu buan ka tama mu ga msaang knan.

  我透過母親去安撫對我生氣的父親。
• Springat su kusa ka laqi o malu kuxul su?

  你藉孩子被強取來抵債你心情好嗎？
• Smrripuh bi pkdngu bbuyu ka hidaw rbagan.

  夏天的太陽很容易使草叢乾碎。
• Iya qlqahi ka putus buji gaga empriqi da.

  不要踩到那箭桿會彎曲喔！
• Trsganay ta niqan pnegaya ka risaw Truku.

  我們讓太魯閣族年輕未婚的男子成為有自律的男子。
• Krmnan bi dowriq ka mring kntalux rbagan.

  夏天炎熱的汗水容易流入眼睛使刺痛。
• Wada ptgrnaaw mssunu ka dxgal o aji lala.

  土地因森林而造成坍方的不多。
• Dmrngat uqan paru mnarux ga o saw sgealu.

  患有重病在呻吟的人，好可憐。
• Rnggani laqi ka dxgal nniqan rudan Truku.

  給孩子述說太魯閣族傳統領域。
• Tgrntngan snalu payi su ka malu bi qtaan.

  你祖母做的貝珠項鍊最好看。
• Rrwakun su ka rowrak ga o mha mrana do o!

  你跟那吹牛的人吹牛的話，他會更加吹牛了！
• Rrwkanay ta binaw laqi ga, ki nurug na o!

  我們對孩子吹牛看看，他會學到喔！