Search

Sentences 13,333 found

• “endgiyal bi tmgjiyal ka mrata ta hki”msa nami kana.

  我們都很期待我們的軍隊能夠打勝仗。
• Saw ki ka knsdhiya su dhyaan o kmssunan bi ka dhiya?

  你這樣子對他們那麼親切他們有這樣對你嗎?
• Nqdhuq bi mseupu lnglungan ka alang ta hki msa nami.

  我想如果村落的人能夠同心合一該有多好。
• Kingal bi buji mu do pdngu mhuqil ka bowyak snbu mu.

  我只要一隻箭就可以使山豬斷氣。
• Tmndrumut bi tminun brunguy paah krsagun na ka hiya.

  他從年輕時就認真編織背簍過。
• Ddudug mu bi sunan o pgaya balay iya smhmut nuda su.

  我要鼓勵你遵守規範不要亂來。
• Bukung Truku sbiyaw o ini pnegduma , kmngkana alang.

  以前太魯閣族人的領袖 ，不會只關心少數人，沒有偏見。
• Gndumul pnspdu gamil qrul ka ini biyaw tgaluk sqama.

  用蛇木的鬚根催火很快點燃。
• “nkdurah bi qnsjiqan ka wauwa ta hki”msa ka bubu na.

  他母親說：「如果我的女兒長的很亮麗該多好。」
• Empeedal bi ggeeguy na ka laqi lutut empgeeguy gaga.

  那個偷竊家族的孩子偷東西很快。
• Tgeedal bi rrngaw na ga o mslikaw bi mgriq tunux na.

  口齒玲利的人頭腦反應很快。
• Pnegaaw mu sunan ka risaw o balay bi tduwa stmaan.

  請你挑選的男青年真的值得信懶。
• Aji kkgabal ka mami nhuma su ga o peerci bi qhuni.

  為了不使你種的橘子被拔起來就用木頭撐好。
• Ini bi pluhay mnan peegagi ungat napa ka tama nami.

  我們爸爸絕不會讓我們空著不揹東西。
• Grgaran bi hmnang hrguan djima ka qhqahur.

  在石頭地溜運竹子很容易發出「gar」聲。
• Graani mtaqi binaw laqi ga, empgkala ka hiya da.

  讓孩子看到伸張四肢仰睡，不然他會更厲害。
• Ttgasut dha qmburung payay o asi bi grung 1 jiyax.

  他們經常從起點割稻費了一整天的時間。
• Tmnegaus ku bitaq mu ptkuun mubung ka pusu qlupas.

  我一直收集剮麻後的餘皮等到把桃子根部覆蓋完為止。
• Knegbalay dahaw na ga o mdka bnlbil gasil knslagu.

  他放置的捕捉器水平如拉過水平線一樣直。
• “nkgbiyuk bi ka dxgal ta hki”msa smeura ka dhiya .

  他們羨慕的說：「希望那峽谷是我們地」該多好。
• Ga mtgduyung ga ka dgiyaq o ki ka qan mu bi mirit.

  那露出弧山脊的山嶺是我常捕獲到山羊的地方。
• “emppgealu nami bitaq msdrudan”msa ka sndhgan dha.

  他們祝福說：「要我們相親相愛一直到老。」
• Ana bilaq o ida na saan pgeeguy cih mgay ka rudan.

  雖然東西很少但還是偷偷地給他父母一點。
• Nknsgihu binaw bnkgan su tleengan ga, naqih taan o.

  你排的椅子不整齊看看，會很不好看喔。
• Glnganay su bi haya ka elug nkala sapah 5 tntunan.

  不要做他五層樓房的樓梯。
• Smgmlux mu bi embahang ka kari na o klaun mu cih da.

  我用心地靜聽他的話時稍微了解了。
• Mnegmrangan bi ka dgiyaq hiya, ana bowyak ini uda.

  那座山有山壁連山豬也不經過那兒。
• Msnegqguq nami knrian na erut biyi kacing llbu bi.

  我們為了他挖的牛棚柱子深度很淺而吵架。
• Emptgraqil marig ga o mkla bi kari ggraqil na marig.

  那買東西亂開價的人很會講亂開價的話。
• Ga mtggsilung sipaw ga ka tjiyal bi pnghian qsurux.

  看到對岸深潭的魚很好釣。