Search

Sentences 23,272 found

• Tmnlihug su kblay rudux o wada su hyaun kana?

  你串了雞胗都拿去做什麼？
• Tmnliing ku pucing mu o sayang na hlayan dha.

  我把獵刀藏起來，他們立刻找到了。
• Lngayan na ka kuyuh do ungat qaras sapah dha.

  他對妻子施暴時，他們家沒有快樂可言。
• Ana bilaq bi slingis na ka biyuq dowriq kiya.

  那個愛哭的人雖然是小事還是會流眼淚。
• Mliwang ku mnarux siida o tayal uwit hiyi mu.

  我因病身體瘦時非常虛弱。
• Mkmpliyus su malu nuda lqian su o ana rabang.

  你想以好的行為給孩子留印象是很值得。
• Bsiyaq ini qtai ka lupung do smlnglung balay.

  很久沒有見面的朋友很令人思念。
• Knlngug su pstalang buji o ima tmnegsa sunan?

  你射箭瞄準是誰敎你的？
• Sknlngug mu dmuuy buji ka aga o mdka bi smbu.

  我把三叉箭當作箭一樣的瞄準時都射中。
• Empslowyan ku mlukus msa ka qbsuran su kuyuh.

  我姊姊說她要穿長袍。
• Emptlowyan ku smais lukus paah sayang uri da.

  從現在開始我也要專門縫製長袍。
• Mglowyan lukus ima ka lukus na ga o klaun su?

  他的長袍跟誰的長袍一樣，你知道嗎？
• Smllowyan bi lukus ka hbaraw pslowyan mlukus.

  很多人要穿長袍需要很多長袍服。
• Splowyan na pslukus ka ina do ini kmpmkay da.

  他讓媳婦穿長袍時就不想做家務事了。
• Inu ka tglqlaq bi daan kumay o klaun tama mu.

  哪裡是熊比較會走的間隙，我父親知道。
• Mtlqluq bi ka pupu o saw smsaang ssaax qhuni.

  容易鬆動的斧頭劈柴使人生氣。
• Qqlqluq su rijig parih o sqmai haka burux na.

  你如果要使尖鋤頭柄脫落的話，就要燒它的插柄處。
• Lpaxan bi ka qngqaya do maalsik ka hma na da.

  工具持續的磨時，鋒口就變成鋒利了。
• Kneungat dxgal mu o gmlslus ku qmpah hrus da.

  我因為沒有地只好在陡坡易滑動的地開墾。
• Mneglslus bi qpahan ka dxgal o plpngi gmisil.

  容易滑落的田地土堰要做的密。
• Ttlubuy na powci smbarig o ki brihan na pila.

  他經常賣麻袋，他是靠這來賺錢。
• Lbuyaw mu powci psalu ka kingal laqi mu snaw.

  我要讓我一個兒子縫製麻袋。
• Dmptgluhay mdawi ga o ungat qqeepah dha kida.

  那些習慣懶惰的人就不想工作了。
• Gmnlukus ku lowyan smmalu o brigun dha balay.

  我只縫製長袍，他們很喜歡買。
• Gnlupung na mgay ka giya o kingal lupung pn2.

  他送小簸箕每一戶兩個。
• Smlug su malu seejiq smlupung o aji msleexan.

  你遇到好人做朋友是不容易的。
• Smnlupung su wauwa han o ma su wada laxan da?

  你結交的女朋友為什麼拋棄了？
• Knlutut duma seejiq o asi kkingal alang paru.

  有些人家族多得整個部落都是。
• Knluul huling ga o kibi saw ga thrian seejiq.

  那狗的狂吠聲好像有人在惹牠。
• Embiyax hiyi ka seejiq o ini hari pnegsluung.

  身體很健康的人不太會打瞌睡。