Search

Sentences 13,108 found

• Pphluyuq su dowriq brunguy tminun o ana rabang prgun.

  你編菱形圖案的背簍是值得模仿。
• Dmpthngali sapah smmalu saan ngangut ka Truku sbiyaw.

  太魯閣族人是把茅廁蓋在住屋外邊的人。
• Gnhrapas mu mlukus muuyas ka pniri o tayal seura dha.

  我穿上布紋衣演唱令他們羨慕。
• Iya haya hrhrani ptucing ka apu embuluq uqun tama su.

  父親要吃的軟柿子別替他打落。
• Nsrhngul binaw qlubung su rqnux ga, aji su empkrawah?

  如果被你陷阱捉到的鹿鬆脫看看，你不會覺得可惜嗎?
• Nmalu bi ka laqi na o maahubug mimah sinaw sayang da.

  他孩子原本很好現在變成貪酒。
• Shurit mu wauwa ka risaw mu o asi tklutut mskuxul da.

  我用女孩留住我的男孩他們直接就相愛了。
• Hmnuyuq ku qmita dgiyaq ini gkuji rulung hug? msa ku.

  我在看山峰時，我在想「有沒有被雲覆蓋？」
• Asi keiril kana ka sisil nami do ini nami lu sneiyax.

  占卜鳥都在我們左邊啼叫，我們沒有希望獵到野獸。
• Saw skeiril birat stkpiyung na tqbahang ka lupung na.

  他的朋友老是用左耳傾聽。
• Pneisu mu mgay snduray ka paga paan qhuni o malu hug?

  上次我給你的背架還好用嗎?
• Dmeiyux bi tqnay knan musa matas ga o lupung mu kana.

  那些堅持跟我去學校的人全是我的朋友。
• Sjiras mu mlawa sunan o eiyah su dmayaw smmalu sapah.

  我對你用大聲喊叫，是邀請你來幫我蓋房子。
• Alang nami hiya o mkkahaw nami nanak ka hmaan beyluh.

  我們部落那裡要種豆子的地，我們各自耙。
• Nkakak ini gseesu binaw wauwa su ga, aji malu taan o!

  如果你的女孩焦躁不安不端莊看看，是不雅觀的！
• Mkamul ku smais brunguy ngalun mu kadu tblngan rudux.

  我要補背簍拿來當作雞生蛋的窩。
• Pnskarit ku sduuy baga tama ka muda nami mdhriq elug.

  我們走滑路時，我緊抓著爸爸的手。
• Smkkas bi lmglug djima ka ptucing huriq babaw qnixan.

  搖動雨後桂竹上的雨滴發出很多次「kas」的聲音掉下來。
• Kktani gupun psluhay peekan knskiyan ka laqi su snaw.

  磨練你的兒子在冷天氣使牙齒「kat」的發抖。
• Dmptkatay brunguy ga o smluun dha kadu tblngan rudux.

  那些收集破舊背簍的人，他們要把它做成雞窩。
• Musa su sgkdadu mrigaw lupung su hi o manu brihun su?

  你去跟著你朋友那裡遊蕩，對你有什麼益處呢？
• Qulung tgimax tnan ka ga smirug kdang ga, skkdang na.

  只要掛菖蒲項鍊的人跟著我們他就會有菖蒲草味。
• Pkduhsu ni wada duri ka laqi su o aji malu quri knan.

  你使你的孩子「kduh」來就走，對我是不好的。
• Tgkeeku bi lukus na ga o drumut na qmpah, saw ki isu?

  那個衣服很皺的那位是他工作認真，你會那樣嗎？
• Aji dha ttakur muda elug mdhriq o tkkeelay mksa kana.

  他們為了走滑路不跌倒都慢慢的走。
• Msnkeelgan nami ghak baun mqurug empgeeluk msbrabang.

  我們為了圓形的南瓜種子而爭吵。
• Msnkeetung nami beyluh iraq ungat ghak peeru nami da.

  我們為了補種間隔沒長的長豆沒有種子而吵架。
• Tgkeiya bi wauwa ka risaw ga o msleelug bi quri hiya.

  那對小姐羞於示愛的男子是他的優點。
• Tnkeupu smmalu pusu samaw ga o tgaaw niqan pila kana.

  那些建電廠的合夥人都是有錢人。
• Gnkeurit na pkmalu ka sapuh o ini na tgseani ana ima.

  他用來解中毒的藥，他不告訴任何人。