Search

Sentences 23,250 found

• Ga tgqlahang bi sunan ka knsat o mkla su?

  警察在注意你你知道嗎？
• Dmqlubung rqnux ga o lala bi qrunang dha.

  設置水鹿套腳陷阱的那些人，他們的獵場很多。
• Qlbungay ta ka babuy wada mlatat qnalang.

  逃出柵欄的豬，我們來設套腳陷阱。
• Qmaqaq ka giyas rudux do tduwa pgatuk da.

  未曾生蛋的母雞「qaq, qaq」的發出聲音，就可以交配了。
• Ga tqqmul dmanga wawa kana ka qbhni gaga.

  那些鳥都在餵食雛鳥。
• Kana qqmuru ga o embanah hiyi na duma da.

  所有的刺莓有的已經結紅色的果子。
• Kana qqnawal ga o qnawal embanah ka duma.

  那所有的鐵絲有些是銅絲。
• Dmtqnay musa pngahi qsurux ka dhiya gaga.

  他們是一起去釣魚的人。
• Ppqpras mu psalu munan ka hakaw gaga hug?

  那橋我請你們用水泥建造好嗎？
• Dmtqpuji sangi ngalun dha tuyan ka dhiya.

  他們是取出胡瓜籽，把胡瓜拿來做成葫蘆的人。
• Mqqpuji nami nanak ka djima ngalun yudun.

  用來做水管的桂竹，我們各自弄掉竹節片。
• Dqpuring mrata qowngu ka ga breenux gaga.

  那在平原的是炮兵部隊。
• Mqqpuring nanak kngkingal klgan ka qtahi.

  各種類的螞蟻會各自成群。
• Qpringay ta tmabug mirit ka dxgal su hug?

  我們把你的地來養羊群好嗎？
• Mgqpurus seejiq qqpurus na ka rungay uri.

  猴子像人一樣用手抓傷。
• Kana kqrahu kahat bgiya ga thuun mu kida.

  所有空的虎頭蜂巢我會拿來燒。
• Ungat brunguy mu do tmqrapu ku dmijil da.

  沒有背簍裝時，我就抱緊提著。
• Ga gmqraqil kacing ka tama su ni tama mu.

  我父親和你父親在剝牛皮。
• Ga sapah hika seejiq o gnqrngul mu qmita.

  有人在家時，我以冒煙來認定。
• Tqrnglun mu ptgayus ka kacing ga mkeekan.

  我用火把的煙來隔開在打鬥的牛。
• Tnqsahur samat kha ga o bubu angal samat.

  有那麼多獵物內臟的主人是很會捕獵物。
• Tgqsqus bi ga o ini ku hari sddalih yaku.

  那很會抱怨的，我不太親近他。
• Kana qqtapih ga o hmnru nanak, aji nhuma.

  那所有的后大埔石櫟是野生的，不是種植的。
• Tnquduh kacing mrata ga o mkla bi tmabug.

  那馬長得很結實的主人很會養馬。
• Dmqulah bunga ga o hmaan dha payay dhquy.

  那些在採收地瓜的人是要改種糯米稻。
• Ga namu tmqulah bunga da yamu alang higa?

  你們部落那裡在採收地瓜了嗎？
• Pnaah manu ka maaququh kana hiyi su gaga?

  你全身的肉凸出來是怎麼引起的？
• Qquyi kayu mgay butul ka baki ni payi su.

  把蒸糯米飯盛高木製大碗給你的祖父母。
• Tgqurang tunux ga ka nirih tama kuyuh mu.

  那禿頭的是我妻子的叔叔。
• Qraanay ta bi tmgsa Trkuan ka gaya Truku.

  我們要不斷的將太魯閣族的祖訓規範，教導太魯閣族人。