Search

Sentences 23,272 found

• Niqan pila skkulun na ka seejiq o ana rabang.

  口袋有錢的人好慶幸。
• Kuni nii o mkan rnabaw krig ni gmtuwit tunux.

  苧麻夜蛾幼蟲會吃苧麻葉及甩頭。
• Seejiq emptkusa ga o ini pririh kusa knan na.

  那個專門借貸的人他借的還沒有還我。
• Kana kskusa su o ptkuun su mgay bitaq knuwan?

  你所有的債務什麼時候完全還清？
• Npkusa su hyaan binaw saman yahun na meysa o.

  你向他借貸看看，明天他就馬上來向你要債。
• Ttkuwah dha pslabang gmeelug o 3 hngkawas da.

  他們拓寬道路已經三年了。
• Skwii binaw pajiq nhuma su ga ini dakil do o!

  如果你種的菜被菜蟲吃看看，它就不會再長了！
• Tkkuyuh babuy kana do o smaruk ku ka yaku da.

  他們都拔豬毛我就燒烤。
• “slbangay ta ka hakaw ga” msa su o knuwan da?

  你說：「我們來拓寬橋面」，什麼時候了？
• Gmnlahang ku ka yaku o ungat ka tgaluk sqama.

  我做的防火線火勢沒有波及延燒。
• Mmlahang ku bi do asi lu ‘maq’ quyux paru da.

  我正想做防火線時就突然「maq」下了大雨。
• Snlala na mkuy ka djima o ini mu tklai mhaal.

  他一捆桂竹子綁了很多，我扛不起來。
• Kana pnslaput na o ini dha bhangi ana kingal.

  他全部所說的八卦，他們一句都不聽。
• Tmnlaput do o ini sjiyal tminun ka ina mu da.

  我的媳婦講太多話時，沒時間織布了。
• Ga jiyax tmslaput ga do aji mowsa qmpah kida.

  那一直在講八卦的就不會去工作了。
• Qqlaqi manu ka djiyun ta o aji ita mkla kiya.

  我們生男生女，不是我們可以知道的。
• Mntaqi spuhan ka laqi na o emplatat saman da.

  他住院的孩子明天要出院了。
• Ltdani rmigaw binaw laqi ga, empurug sunan o!

  你帶頭讓孩子外出遊蕩看看，會學你喔！
• Nlawa su cih niya na o kani su skla tdruy da.

  如果你再拖延一點時間，你可能就趕不上車子了。
• Ma su plbak knan, ini ku kla lmbak ka yaku o!

  你怎麼讓我做布簾，我不會做布簾喔！
• Gnlbi hiyi tlahi mu o msilaq duma ka sida na.

  我結實纍纍下垂的柚子有些樹枝斷裂了。
• Lmuan ta hiyi ka bnuwar mnslbi o mhiyug duri.

  我們採了下垂的李子，樹枝又直立了。
• Ttlealu na ssalu sapah o mnhdu bi psramal da.

  他隨時要蓋房子已經準備好了。
• Kmnleexan su slhayan kari Truku o ana rabang.

  你願意清楚的學太魯閣族語是很值得的。
• Kmlglug su alang peerana djiyun o ana rabang.

  你想推動部落經濟發展是值得的。
• Smraki laqi peetaqi lubuy o pglglug mu hyaan.

  我叫他搖動哄孩子睡在吊床裡。
• Wauwa o splhang dha bi ka qnsjiqan dqras dha.

  小姐們顯現出漂亮的顏值。
• Lhanga su samaw smdalih ka dowriq laqi rbnaw.

  嬰兒的眼睛不要太靠近燈光。
• Gmnlhlih su knan o aji ku msiyuk, iya slhbun.

  你欺負我我不會反駁，別擔心。
• Lihaw o malu bi smluun rhngun ni bling sapah.

  玻璃很好用來做門和窗。