Search

Sentences 13,689 found

• Ini pnegrurut wahir ka dxgal o malu bi daan tmatak.

  不會被藤蔓攀纏的土地很好來新開墾。
• Gmnruway qmijing ka seejiq o ini pgdma ka laqi dha.

  選了遠親嫁的人，他們的孩子不會受咒詛。
• Mkmruyuk su smbu glaqung o pdaani ga kmlawa balung.

  你想潛伏獵射雉雞的話，趁著在孵蛋。
• Pprarax mu btunux qmpahan qmdrux smadu ka pila nii.

  這錢是我雇人在滿是石頭的田地砌石的工資。
• Teeabuh laqi kana ka bubu o wana hiya ka ini keabuh.

  所有的母親都在抱孩子，只有她沒有抱。
• Neaduk namu ka niqan dupan da, ma namu saw aji snaw!

  有獵場的你們應該去追獵，你們不像男人!
• Skneaki na mhuma ka rbnaw usik qapal ga, ini hru da.

  他把嫩薑當作老薑種時，就長不起來。
• Kmsneanak mu o ini sddalih knan kana ka jyami nanak.

  因我的孤癖連自己人也不接近我。
• Payi mu o ini bi pnegeanan magal, asi na sgani kana.

  我的祖母不預留，他全部都分完。
• Mnegeanay bi hnigan na quri rayi na ka malu bi anay.

  好的堂、表姊(妹)夫在他舅子的面前有好的形象。
• Speayig na txaun ka nhiya ni ini kla kneuwit seejiq.

  他讓別人燻乾他的東西，卻不知道別人的辛苦。
• Gmbaang su sapah phiyug erut o peeniq ska ka rhngun.

  你豎起房屋正面的柱子時要把門安置在中間。
• Ini pnegebaax mhuqil daan punu ka rudux o ura nanak.

  發生雞瘟時不容易死的雞，令人羨慕。
• Tbguun mu mtahu ka btunux paru ni hrahun mu tmucing.

  我要把大石頭燒成焦並且敲碎。
• Ini tduwa sknbali puniq nputung ka bali puniq lxlax.

  獵槍子彈不可以當作是機槍彈。
• Tbbaraw skaya kana ka rhu o mkllhbun qhuni ka qbhni.

  鷹隼飛在高空，鳥類卻飛在樹蔭底下。
• Ana mksa thiyaq o ini pnegbbruq qaqay na ka baki na.

  他的祖父既使走遠路，他的腳不容易起水泡。
• Sbeebu smipaq smnhiyi Kiristu knsat Nihung ka djima.

  竹竿是日本警察用來毒打信仰基督的人。
• Mkmpbeybay ku plukus laqi mu o ini bi sruwa siqa na.

  我想給我孩子穿破爛的衣服他很害羞不願意。
• Msnbeyhuy nami qaya cinun snalu na ini tduwa scinun.

  我們為了他做彎了的織布機而不能使用發生爭吵。
• Bhyani haya binaw buji baki su ga, sita su na hyaun.

  你把你祖父的弓箭弄彎看看，看他對你怎麼樣。
• Wana pbgay klaun na ni ini kla mgay qnrbuq qilug na.

  他只知道拿別人送的東西他吝嗇的不知道拿東西給人。
• Tmnbglaw nami radax qhuni hmrgu paah dgiyaq ka yami.

  我們撬起大木材使其從山上滑下。
• Ini pnegsbkug qngqaya ruwan sapah na ka seejiq kiya.

  那人不會整理好他家裡的東西。
• Iya blngani haya ka bsrux qbrangan brihut lupung su.

  不要在你朋友埋伏松鼠的構樹旁發出吼叫聲。
• Gnbqbaq mu blbul ka lubuy baga o ini pkeangal bhaan.

  我用來取香蕉莖的手套洗不掉了。
• Saw aji qqbqri ka qaqay su o iya uda ga niqan pakaw.

  如果你的腳不被刺到就不要經過有荊棘的地方。
• Gnbratang mu meytaq ka qumi o rinah mrana ini thiyi.

  我施打過敏的針不但無效反而加劇。
• Dmptbrhug ga o mkla bi hmurah ni pstrung brhug duri.

  製鎖的人很會分解和結合鎖。
• Tbsiykani peekan gitu ka rungay han, ssaan ta mgsbu.

  我們先讓猴子搶著吃枇杷才射擊。