Search

Sentences 23,272 found

• Mnegkiya bi kari na ka hiya o dmaaw ssaun na.

  他常說晚一點是隱瞞他要去的地方。
• Dmpkkarang muda dowras ga o mdka rungay taan.

  爬著走懸崖的那些人看起來好像猴子。
• Babaw mnda mkkarang ka seejiq o kika mksa da.

  人爬著走以後就站著走了。
• Saw skklat qmiyut ka huling su ga o lani hug?

  你的狗總是會「klat」的咬，拴起來好嗎？
• Saw su aji klatun qmiyut quyu o qlhang nanak!

  避免你「klat」被蛇咬，自己要小心喔！
• Gmklawa ta rhngun mrata o asi ka dmuuy puniq.

  我們在軍營門口站衛兵時必須要持槍。
• Hidaw rbagan o ‘kleyng’ msa nbuan na kntlxan.

  夏天的陽光「kleyng」照射得炙熱。
• Kkleyng su hidaw psakur ka kacing o ini huya?

  你在「kleyng」的陽光下用牛犁田牛不會怎樣嗎？
• Msnklimu laqi saw sgealu o naqih bi kuxul mu.

  我因為兒子受苦很可憐而很傷心。
• Tjiyal ngahi ka qsurux o kmklkul bhniq ngahi.

  魚竿釣到魚魚竿會擺動。
• Msthiyaq sapah ka mnswayi o smmkmdamat balay.

  兄弟姊妹的住家相隔遙遠時加倍的懷念。
• Saw su skkmeebrah ana qpahun rudan o naqih o!

  你連父母所要做的事都要發出「hng」的呵斥聲，不好哦！
• Kmeebrahan na ka tama na o aji hmut saang na.

  他在他爸爸面前發出「hng」的呵斥聲時，他父親非常生氣。
• Mmknawan mu bi ka hiya do ini sruwa rudan na.

  她正要成為我的女情人時，他的父母不答應。
• Kngkingal keelgan seejiq o ini pndka ka kari.

  各個族群講不一樣的語言。
• Ini pnegskngkingal dmangar qowlit ka baki su.

  你的祖父不喜歡放置很少的老鼠石壓陷阱。
• Ma saw skkowni kari su, hmuya ka asi skingal?

  你說話怎麼老是反反覆覆，為什麼不專一呢？
• Ini pnegkowyaw rringaw ka wauwa ga su skxlan?

  你所愛的小姐不會遊手好閒嗎？
• Ma su sknkowyaw qmita ka wauwa mu, entaan su?

  你怎麼把我的女兒看作是遊手好閒，你見過嗎？
• Ttkpan na smmalu qngqaya mnkpan o mslikaw ba.

  他修凹陷的器具非常快速。
• Nkraaw namu yayung da, bilaq yayung sayang o!

  你們應該涉水過河，現在河水淺喔！
• Spkracih su powda dowras ka laqi o aji mhuya?

  你讓孩子急速的經過懸崖不會有事嗎？
• Mmkrasa ku bi bqrus do mkkawa ka tunux mu da.

  我正要在墳墓上嬉戲時，我的毛髮豎起來了。
• Tgkrasa bi bqrus ka seejiq ki o ga mnarux da.

  很會在墳墓嬉戲的那個人生病了。
• Mmkraya bi ka bubu rudux kawa o msiyam balay.

  正在找雞窩生蛋的火雞非常肥。
• Mkmkruh ku mtaqi o ungat wah! Stnxan ku laqi.

  我想沉睡，沒有辦法餒！我被孩子吵鬧。
• Gnkskus mu pssli ka wawa rudux o meudus kana.

  我聚集被凍僵的雛雞都活過來了。
• Ktuan na ka pdahung na do lmingis ka laqi da.

  小孩咬到嘴唇時就哭了。
• Mmkudaw nami bi do o ini tkla kmudaw ka hiya.

  我們正要扛時，他扛不動。
• Ungat kukul ka lukus na do sgkukul entaxa da.

  他衣服沒有口袋時就用別人的口袋了。