Search

Sentences 15,211 found

• Rungay o sknkuyuh na bunga kmuyuh ka beyluh batu.

  猴子把花豆當作地瓜來拔。
• Wana kwiwing mu kuxul dha kwingan ka lqlaqi gaga.

  那些孩子們只喜歡盪我的鞦韆。
• Kwingaw mu yaku ka kwiwing snalu qwarux gaga hug?

  讓我盪那藤條做的鞦韆好嗎？
• Sknslagu na kuyuh ga shjilan pkslagu ka wauwa na.

  他把他的女兒像孕婦一樣空手不帶東西。
• Lhnganay ta haka lhangun kuyuh kmptuhan gaga hug?

  那寡婦要做的防火線，我們來替他做好嗎？
• Emplama ku qhuni daun rmqraq bgihur paru ka yaku.

  我要預砍會被颱風吹倒的樹。
• “kmplangu ku qsiya tbgan mu ruru” msa ka tama su.

  你父親說：「我想要建養鴨的池塘。」
• Emtllaqi ku tmgsa kari Truku ka yaku paah sayang.

  我從現在開始要針對小孩教太魯閣族語。
• Msnlaqi ku ini kdrumut matas o naqih bi kuxul mu.

  為了孩子不認真讀書，我很傷心。
• “nklbak paru hari ka yahan hbaraw seejiq” msa ku.

  我說：「很多人要過來棚子應該要做大一點。」
• Khbilan ku siida 4 ka gupun mu o asi klealu kana.

  我到了換乳牙的時候就有四顆牙齒鬆動了。
• Msnlglug bgiya spqiyut na knan o msaang ku balay.

  因他搖動虎頭蜂使我被螫到，我很生氣。
• Mmlhlih ku bi hyaan o embrinah duri ka llhlih mu.

  我正要欺負他時，我想欺負他的念頭又反悔了。
• Tllibu rudux kana do asi ku tabug qsurux yaku da.

  都在蓋鷄舍時，我就養魚了。
• Dmpslikaw peeksa dgiyaq laqi snaw ka rudan Truku.

  太魯閣族的長者是讓男孩快速走山路的人。
• Msnlikaw nami mkan nhapuy ini ku dha psklai mkan.

  我為了我們吃得很快，他們讓我趕不上吃而發生爭執。
• Glngasun mu yaku ka bluhing tninun su 7 gaga hug?

  你編的那七個簸箕，由我來清理凸出小細片好嗎？
• Manu pusu na ka slingay su knan, hmnuya ku sunan?

  你對我施暴是什麼原因，我對你做了什麼嗎？
• Mlingis ku tmaan mu psruwa nuda mu tbrinah hyaan.

  我要哭著向父親求他原諒我的叛逆。
• Mkmplipax ku btunux bratuk sunan, niqan jiyax su?

  我想請你磨光玫瑰石，你有時間嗎？
• Tglkuh bi libu mirit ga o ga pruway tmabug mirit.

  那常常架撐物固定羊舍的是專門養羊的。
• Msnlnglung nami eusa tbarah ini ku kmusa ka yaku.

  我們為了想遷居我不想去而發生爭執。
• Tglowyan lukus snalu su ka malu bi taan lhang na.

  你縫製的長袍顏色很好看。
• Qmlqlaq ku qmlubung mirit msa ka qbsuran su snaw.

  你哥哥說我想找間隙設置羊的套腳陷阱。
• Gnlslus mu hrus tmukuy ka masu o ini rana kciyan.

  我播種在陡坡易滑動的小米收割起來不多。
• Nluqi bi papak mirit ka qun ta sayang hki msa ku.

  我想現在如果能吃山羊腳髓該有多好。
• Saw sqluqi kulaw buut kuxul na smpsik ka tama mu.

  我父親老是喜歡吸骨髓。
• Ini hari pndka sqnluqi bowyak mkan ka luqi kumay.

  熊腦吃起來不太像山豬腦一樣。
• Tmnluqi ku lmamu pulus luqi kacing o kingal kmux.

  我撿拾的碎牛腦有一手掌多。
• Tlqiha bi esig beeba ka laqi ta ha msa ku slhbun.

  我擔心我的孩子會不會長蜂窩性組織炎。