Search

Sentences 23,272 found

• Tgkayak bi paru rumul ga o peekan na baki na.

  那切大塊肝的是要給他的祖父吃。
• Rqnux nangal mu o niqan ariq knayuh dha smbu.

  我捕到的山鹿有別人射傷過的疤痕。
• Tkkayuh qmpah kana o asi ku tgamil hika yaku.

  他們工作都只做了一下，而我堅持在那裡做下去。
• Ttkbatu na mapa cina sari o ini sa akay uwit.

  他揹大塊芋頭的種苗不喊累。
• Kbni binaw tdruy mu ga ni, prihi ku bgurah o!

  你把我的車子弄凹看看，要賠我新的喔！
• Kdadaw o saw tklaw mlglug ttama tqring qhuni.

  紅尾鳥是常在樹梢上擺尾。
• Mkmkdadu su mkngngangut o iya lu miying qqan.

  你想在外定不下來的話別想找吃的。
• Knkdat na euda o ungat sglaan ka seejiq kiya.

  那個人「kdat」快速的工作無法耽誤。
• Ana manu euda o pnkdat kuna ptgeaguh tama mu.

  任何要做的事是我爸爸要我馬上「kdat」的立刻去做。
• Niqan manu euda o ida ta empkkeaguh ka deita.

  有任何事情我們自己人會互相邀請。
• Snagan mu ka sapuh kuwi do tkkeangal kana da.

  我把殺蟲劑洗後就全都脫落了。
• Knkeapu na ka apu mu o asi pqhdu mhrhur kana.

  我的柿子秕的都掉落了。
• Sayang o empkeedal ku mkan emptbiyax ku musa.

  現在我要從爐灶上吃因為要趕著出去。
• Saw skkeekan bsukan o iya tgxali mimah sinaw.

  喝酒總是喜歡鬧事的人，別和他一起喝酒。
• Tgkeekan bi seejiq ga o meutux hari tunux na.

  很會打架的那個人頭腦不太好。
• Ma su sknkeeki mhuqil ka mtkowri uqun mnarux?

  生病絞痛時，為什麼你像抽搐得要死？
• Dkeeku lukus dha ka dhiya gaga o qqeepah dha.

  他們衣服起皺紋是因為工作的關係。
• Knekeetung beyluh na o hghaw ka dmux hiyi na.

  他種的豆結了稀稀落落的豆子。
• Rajing han o gkeiya mu smkuxul ka wauwa gaga.

  剛開始時，我暗戀著那小姐。
• Keeruyan mu ka risaw ki o ki bi saw mha malu.

  我觀察的那個男孩好像會好。
• Dmkeykas rmgrig ga o embbrax pnaah yami hiya.

  那個會「keykas」扭腰擺臀跳舞的年輕人是從我們那裡來的。
• Mnegkeyng bi tmucing buji ga o ki sbrigun na.

  那個常常「keyng, keyng」鑄造箭鏃的人是他要賣的。
• Ttkgkaw na rungay o bitaq mngangah ka rungay.

  他們搔癢猴子直到猴子馴服。
• Seejiq ga empplaq bi ga o kmnhama sinaw kida.

  那個愛講話的人是已經喝過酒了。
• Mtgkhbil gupun ka laqi mu do ki gnabal mu da.

  我孩子的乳牙要掉時我就拔了。
• Ttkhbil na gupun gmabal o ini lingis ka laqi.

  他拔的乳牙孩子不會哭。
• Tgkhma qhuni ka qbsuran mu snaw o nhiya kiya.

  我哥哥刨平木頭是他的專長。
• Gmkil su tmgeeru mksa o mha su kmlkil uri da.

  你嘲笑學跛腳走路，你將來也會跛腳了。
• Kkiwax mu elug qnqan bgihur paru ka sowki mu.

  我的柴刀要用來清理颱風侵襲過的道路。
• Saw skkiwax lmahang llowman tntakan ka Truku.

  太魯閣族總是做防火線燒新開墾的地。