Search

Sentences 13,333 found

• Tgmring mtalux rbagan ka bitaq ta qmpu huriq lukus.

  炎炎夏日所流的汗直到擰乾汗濕的衣服。
• Msnanan bi pnskan na ka kacing o yaasa kmnru mskan.

  牛咀嚼很爛是因為牠會反芻。
• Hbaraw bi seejiq ka dmuuy narat qmuway mkan nhapuy.

  很多人用右手拿筷子吃飯。
• Mkmnealu ku pdnga kyuhan o ini bi usa lnglungan mu.

  我想要白白地被女人養，但我過意不去。
• Nii ku tmnowma peeru mhuma mami, ungat bi jiyax mu.

  我沒有時間，我在忙著長不多的橘子補種。
• Nuqih o malu bi syukan gasil ni smlaan waray cinun.

  苧麻纖維很好拿來辮繩與做織布線。
• Mpadus bi ka tutu djima tqrian ayang samaw ptungan.

  點燃裝媒油的竹筒會變成火把。
• Gnpakung mu rapit smmalu o ki ptlayan dha bi rapit.

  我做的捕飛鼠M型釘，他們用來補了很多飛鼠。
• Pnpakux mu sunan ka qhuni ngiraw o lala bi hnru na.

  我請你倒立的香菇木長了很多香菇。
• Tgpalit bi likaw tmalang ga o saw kika bubu na uri.

  跑很快的那個人，他母親也是一樣。
• Saw mnmanu gnpanguy su lmingis ka isu bitaq sayang?

  從過去到現在為止，你曾經遭遇什麼而哭喪著臉痛哭？
• Qpaq bi lhang lukus na rmisuh ka lhang lukus mu ha!

  把我衣服染成像他衣服一樣的顏色哈！
• “Iya bi psparu, psbilaq ka malu” sun mu ka laqi mu.

  我告訴我的孩子：「不要自傲，謙卑是最好。」
• Baka bi ka knlhkah hiyi su o kmpasas su knlhkah na?

  你身體輕的剛剛好，你還想要再更輕嗎？
• Kmnpaut taxa bi laqi mu o 3 empaut ka laqi na hiya.

  他把我唯一的孩子當作是臀部後翹，他的孩子有三位。
• Mnegpaut bi hiqur kana laqi na ka qbsuran mu kuyuh.

  我姊姊的孩子手肘都向外翻。
• Ttpeapa dha tdruy o ini kbiyax mksa ka duma seejiq.

  有些人他們經常搭車走路就沒有力氣。
• Pniqa su bi nasug kacing hyaan ha, saw hiya uri ga!

  你不要分給他牛肉，就像他一樣！
• Tgpeetung bi mhuma busuq ga ka baki mu nngalan ina.

  那個補種間隔大李子的是我的親家公。
• Mnegpeysa bi ka qbsuran mu kuyuh o mnegbgay bi uri.

  我姊姊喜歡要也很喜歡給。
• Ppphing bi samaw mtaqi keeman mlu samaw ka tama mu.

  我父親為了省電，晚上睡覺時會熄燈。
• Mnegphiyug bi lqian na msru kari ka tama lupung mu.

  我朋友的爸爸常讓孩子站起來教訓。
• Pnphpah sangi o kuxul bi yahan smpsik klaway sangi.

  長喙天蛾很喜歡吸吮胡瓜花蜜。
• Tmppila bi ga o hbaraw laqi ga na dngaan ni ppatas.

  那很會賺錢的人有很多孩子要養和讀書。
• Gmnpkdra seejiq kiya o ga mqraqil bi mnarux sayang.

  那曾經讓人受苦的現在病的很痛苦了。
• Tgpkdra bi seejiq malu ka bukung ki o hmkrig hyaan.

  那讓好人受苦的領導者是因為嫉妒他。
• Pkruan na tmucing ka pucing mu o quru bi mrijil da.

  他補鑄我的獵刀時更歪了。
• Kpnlaq pngahi qsurux ka isu sayang damat ta gbiyan.

  你今天到海邊釣魚做晚餐的菜餚。
• Smkuxul bi pqsul sowki tapay qnabil sapah ka Truku.

  太魯閣族很喜歡把柴刀夾在牆壁與橫木間。
• Gmnpril ku tnabuy payay pusu krig o skmalu bi krig.

  我把米糠倒在苧麻根上會使苧麻長的好。