Search

Sentences 13,108 found

• Ttrapit na ka lupung mu o bitaq musa qrunang seejiq.

  我朋友經常去射飛鼠，甚至到別人的獵區。
• Nii nami tmraraw gmeelug aji euda pcingan bi btunux.

  我們在開挖繞道避免經過常會落石的地方。
• Kmraraw su ka musa qmpahan o iya lu musa qmpah kida.

  你想延遲去田裡的話，那就不要去工作了。
• Uqan kntalux hidaw ka seejiq o ‘ras’ sriyu ka mring.

  當人被酷熱的太陽曬時，汗就「ras」的冒出來。
• Ga trrasi tnkmu qabang ni lukus ka 5 hiyi laqi gaga.

  那五個孩子都在攪亂摺過的被毯及衣服。
• Dmuuy qalu siyang pcsiyus damat o smrratuk bi babuy.

  用豬油炒菜需要很多的豬板油。
• Tnrawa xiluy tbgan kumay ga o ga prana tmabug kumay.

  那用來養熊鐵籠的主人是在繁殖熊。
• Pnrbnaw bitaq mtkla ka laqi o mgdma bi lnglungan na.

  孩子到了成人還像小孩時，他會很遲鈍。
• Gmrbruk ku tahut sumiq snqapah lukus o mhuqil balay.

  我把附在衣服上的衣蝨燻在火焰上死得很徹底。
• Pprbruk mu sunan ka lukus mu ga sqpahan ubal qupang.

  我請你用火焰來燻附著在我衣服上的颱風草芒。
• Maah ku sgrbruk tahut su lukus mu sqpahan qtahi hug?

  我衣服被螞蟻附著，我來用你的火焰來燻好嗎？
• Mha ku sgrdrat lblak lupung mu ka saman, lala nhiya.

  明天我要去跟我朋友要粗砂紙，他有很多。
• Gnrdu mu marig sapah lupung mu ka 3 kbuhug pila nii.

  這三萬塊是我買朋友房屋殺價的錢得來的。
• Aji kkreyray hnyigan laqi su o qdali malu hari uqun.

  為了避免你孩子身材消瘦，要給她吃好一點食物。
• Mkmrgrig namu rgrig Nihung o usa smluhay Nihung han.

  你們想跳日本舞蹈的話，先去日本學。
• Daan mu mhuma saw rhang rklu ka blbul o miyah balay.

  我把香蕉種在沒有遮蔭的窪地容易成長。
• Rhbungun mu lhang psmalu ka laqi mu kuyuh tgqbsuran.

  我要讓我的大女兒製造黃色的顏料。
• Nii nami tmrhngun kulu hmkan seejiq qnrak ka sayang.

  今天我們在做監獄的門。
• Ini pnegribaw tdruy ka snalu su ga o hyaun su ki da?

  你製造的那車輪不像輪子，你要做什麼了呢？
• Isu risaw o trbaga su brah seejiq, psmkul bi mlukus.

  你身為男孩子的在別人面前不要裸露下體，衣服穿好。
• Tmnribul ku tninun ubal smais krbulun misan ka yaku.

  我縫製了冬天穿的刷毛褲。
• Rgaanay ta waru psluhay ka laqi su bbaraw waru gaga.

  我們讓你那脖子長的孩子學習搖脖子。
• Mg5 tluling baga mu knbaraw ka tluling baga baki mu.

  我祖父的手指頭長得跟我的五隻手指頭一樣。
• Qulung wada mtgriqu ka samat do wana ha qnita ta da.

  獵物只要走掉而被遮住時，我們就只見那一次了。
• Pgrisah 3 lubuy knan ka lupung mu paru o psnagun mu.

  我親家送我的三個袋的梅子，我要拿來釀酒。
• Kana saw rrklu ayug ga o qmuyux paru do rngsux kana.

  那所有山谷的窪地下大雨時，都會有土石流。
• Trrnaaw qmlubung kana do asi ku dahaw rapit yaku da.

  都在森林裡設套腳陷阱時，我就設飛鼠的套頸陷阱了。
• Tnrnabaw qhuni kha gnutu ga o smluun na buraw dxgal.

  那堆了那麼多樹葉的主人，他要做堆肥。
• Kmnrowrak su rmngaw tgluus bi seejiq o qlahang hari.

  你把很穩重的人當作吹牛的，要小心一點。
• Mgrpla kuyuh na knbhgay ka snaw na o ini lu msseura.

  她先生像妻子一樣皮膚白皙的就不會互相羨慕。