Search

Sentences 13,108 found

• Mgqnqluli ini adas ana manu wada sjiqun ka wauwa mu.

  我的女兒像漂流一樣，一無所有的嫁出去。
• Qqluli dha yayung hiya o ini srahuq kngkingal jiyax.

  在那河水溺水的人，每一天都發生。
• Qllii psluhay ka huling su, kika mha mkla tmapaq da.

  把你的狗用溺水來訓練，才會游泳。
• Saw qluway qmpah ka seejiq o msula hari kkeudus dha.

  工作無力的人，生活所需比較缺乏。
• Kana qqmagas ga o jiyun rmisuh kaji tqsurux gsilung.

  所有的薯榔是用來染漁網的。
• Ga msnqmgi empgeeluk mangal bkuy dha djima ka dhiya.

  他們在為了採山藤來捆綁桂竹而爭搶。
• Payi mu o sqnqmul na qabang mgay ka lukus pniri uri.

  我的祖母把浮織服像被毯一樣大方的送。
• Mmqpah ku dmuuy tdruy qrngul do asi ku lu mnarux da.

  我正要做駕駛火車的工作時，我突然生病了。
• Mnegqpu bi qtaan quwaq na qmqung lumak ka baki gaga.

  那個爺爺抽煙看起來嘴型在吸的樣子。
• Iya psnqpuring qmagas empgeeluk, enduwa mseasug hug?

  不要為了搶一堆的薯莨而爭執，好好分配好嗎？
• Mqqung ku dmuuy bnuqir mimah biyuq beyluh ka mmgrbu.

  我每天早上用吸管喝豆漿。
• Qmnrahu kmari dxgal su hika bowyak o mn2 mu mlug da.

  挖空你那塊土地的山豬我兩次撞見。
• Mgqrak lupung na mdamat qmrak knan ka lupung mu uri.

  我的朋友擁抱我像擁抱他的朋友一樣思念。
• Wada sgqrak karang ubal yayung lupung na ka laqi su.

  你孩子跟著他的朋友去河流抓毛蟹。
• Ensuwil msnqrapu buan dha empgeeluk lmingis ka laqi.

  有時候孩子為了搶著抱緊母親而哭。
• Ttqraqil na pada ka baki mu o ngalun na lubuy lumak.

  我祖父經常剝山羌的皮是拿來做煙袋。
• Nqruy elug su binaw btunux ga, ida su rtgun, hay ga?

  如果石頭擋住你的路看看，你一定會將它滾動，是嗎？
• Hkawas do mha ku sgqsiya smmalu slaq breenux uri da.

  明年我也要在平地引水做水田。
• Ana malu bi ka kari mu hyaan o qmnqsqus na lmnglung.

  不管我對他說的多好，他覺得我是在抱怨他。
• Ungat pnegluban quri tama mu o qsqsanay su hyaan ha!

  跟我父親沒有關係的，你不要抱怨他喔！
• Dmptquji prruway rmisuh qalux sneunux ka dhiya gaga.

  他們是白髮染成黑髮的人。
• Tgquji sneunux ni ga mkan lumak puqan ga ka baki mu.

  那長白髮在用菸斗抽菸的是我的祖父。
• Sqnquluh na rqnux pspit uyung sapah ka quluh kacing.

  他把牛的骷髏像水鹿的骷髏裝飾在房屋後院。
• Ga msnqurug mirit empgeeluk mkan ka payi ni baki mu.

  我的祖父母為了羊腎搶著吃。
• Qrgay ta xiluy tdruy psalu ka laqi su snaw gaga hug?

  我們讓你的兒子來製造車的軸承好嗎？
• Qquway su manu ka quway xiluy tnxalun knbbaraw gaga?

  那四台尺長的火鉗，你要用來夾什麼？
• Ini pnegquyux ka rbagan do msqlung kana kulung ayug.

  夏天沒有下雨時，溪谷的闊葉樓梯草都枯萎了。
• Squyux nuhur shiga o niqan seejiq 3 hiyi wada qluli.

  昨天意外死亡後下的豪雨，有三個人被溺死。
• Mrramas qtaan ka gsilung o kla dowriq mu ka csrumaw.

  海看起來模糊不清，原來是我視力模糊。
• Tmnramus ku pakaw hiyi mu kmaguh o ltudun mluqih da.

  我為身上被荊棘刮傷抓癢而造成瘡了。