Search

Sentences 15,211 found

• Gmhluluy ku sudu siida, ensuwil ku qmaguk psigak.

  我耙草時偶爾耙到蜈蚣。
• Hlian ku na kuyuh do asi ku usa kmneutux mdkrang.

  他誣賴我與女人有染我就去出草予以明証。
• Pnhmuk kulu ka empgeeguy ga do asi na kbaka hiya.

  那個偷竊者被關過後感覺受夠了。
• Tmnhmut pqnaqih kuxul seejiqun o maux ka utux wa!

  隨便使人難過的會受到神明懲罰喔！
• Mkmphnang ku tdruy o ungat ayang na do ini hnang.

  我想發動車沒有油而不能發動。
• Hmnrig ku qsiya pthngay tbaqa o sruwaq snhgan da.

  我倒滿水槽的水被舀少了。
• Smeura ku bi thhrinas kngkla dha matas ka seejiq.

  我很羨慕讀書很傑出的人。
• Gmhru ku skasu miying bbuyu o lala ka hnlayan mu.

  我到野地找烏心樹的苗，我找到很多。
• Mkmhtul ku smpuy langu tbgan mu qsurux ga empruq.

  我想要堵我破的池塘養魚。
• Mhtur ku mimah sinaw sunan niqan naqih mnarux su.

  你有嚴重的病我會阻止你喝酒。
• Pnhtur ku ka yaku do 3 hngkawas ini ku kshjil da.

  我結紮之後我已經三年不懷孕了。
• Shuma mu layan ka rudan mu, ki kuxul dha hmangut.

  我為我的老人種植綠豆因他們喜歡煮綠豆。
• Nhunat ka qmpahan mu o mha ku qmpah quri daya da.

  原來我的田地在南邊，我要往北邊工做了。
• Mha ku phurah sniisan nengalan mu luqih ka saman.

  明天我去拆我受傷縫的線。
• Tkuyan mu masu ka qmpahan o pphuriq mu quyux han.

  我要播種小米的田地先讓雨淋濕。
• Emphurit ku sunan mk3 jiyax mdayaw su mhug basaw.

  我要留你三天幫忙收小黍。
• Knhurit na knan o asi saw sgealu do smruwa ku da.

  他堅持留我看起來很可憐我就肯了。
• Hmnshus ku mapa bunga steetu paah hunat ka shiga.

  昨天我從山下往上揹地瓜發出“hus”的喘氣聲。
• Kmnshus nghak embahang miyuk ku tahut ka baki mu.

  我祖父把我吹火的聲音當作“hus”的聲。
• Gmnhuyuq ku lmpax yayu gdara nami mirit ka shiga.

  昨天我磨刀鋒用來殺羊。
• Nkeicing binaw laqi su ga, aji empkmalu kuxul su.

  若你孩子獨眼看看你會高興嗎。
• Gmneisil ku sapah lupung mu mniq ka bitaq sayang.

  到目前為止我在朋友的家隔一半住。
• Smeisug bi knan ka utux o yhani ku ha smapuh hug?

  我常常被鬼嚇，請過來為我作法?
• Kkeiying na hmaan sibus o mgsmay kkukug dxgal mu.

  他尋找要種甘蔗的地很覬覦我的地。
• Nkeiyuk bi tahut ka smlii tama sayang hki msa ku.

  我期待爸爸現在做的是吹氣筒那該多好。
• Kmjiras ku mlawa o qun ku muda ini iyah plawa mu.

  我想大聲喊叫，但我感冒喊不出聲音來。
• Empjiyax su hmuya isu na, pkulaw qnpahan kana da.

  你還要做什麼，他們在田裡都做了很多。
• Kguhay ta ka wauwa na msa ku o ini bi sddalih wa!

  我想觸摸暗示他的女兒，但她就是不靠近！
• Emptkana tmgsa kari Truku ka qpahun namu, hay ga?

  你們的工作是教導所有的人太魯閣族語，對嗎？
• Knkana saw rumul samat ga o qdlani kyikuyuh kiya.

  所有那些獵物的肝都給婦女們吃。