Search

Sentences 13,689 found

• Nkskus su nanak knskiyan ini su psramal plkusun ga.

  你會冷到凍僵就是因為你不準備要穿的衣服。
• Iya usa sgkskus mskuy dgiyaq, eniq ta breenux hini.

  不要跟著去冷的凍僵的山上，我們住在這平地上。
• Ini hari pnegkukug, niqan nak nhiya ka seejiq kiya.

  那個人自己就有，不太會乞求。
• Ana mgkuring knsmudal ka puniq na o ida smbu bi na.

  雖然他的獵槍舊的像廢鐵一樣，但是還是會擊中。
• Saw skkuwak baga ini sruwa musa matas ka laqi kiya.

  那個孩子總是揮手不願意去上學。
• Ma su asi ka sgkuwir, ini tduwa ka kmuwir su nanak?

  為什麼你一定要跟著捲，你不能自己捲嗎？
• Tmnkuyuh bunga ka rungay o 3 ka wada mu buun puniq.

  拔地瓜的猴子三隻被我槍射中。
• Mnkwaya swiwil hika rnabaw qhuni o wada mtucing da.

  擺動在那裡的樹葉已經掉落了。
• Mkan pntryian o ini tduwa sknlamu gxal ka aji gxal.

  吃婚宴時，不能把不是親戚的當親戚一樣的邀。
• Gmnlaping ku qabang snurug tninun payi mu ka shiga.

  昨天我取祖母織的粗被毯細絲。
• “lbakay mu ka bling sapah” sun kuna o ini ku sruwa.

  他對我說：「我來做你的窗簾。」但是我不答應。
• Pplbay mu bangah saang tama su rmimu ka pucing nii.

  我用這把獵刀施惠來止息你爸爸的烈怒。
• Dhiya ga o msnlhlih laqi ni msnlutut rudan mkeekan.

  他們為了孩子爭吵連老人一起打起來。
• Mneglingay bi ka alang hiya o ini ku hari usa hiya.

  那部落喜歡施暴，我很少去那裡。
• Niqan risaw mu, empliyus ku alang namu paah sayang.

  我有兒子，所以從現在開始，我會在你們的部落出現足跡。
• Lqlqani rmisuh rkrak tluling qaqay su ka sapuh nii.

  把這個藥塗在你腳指間的癢處。
• Nlqluq nanak ka pucing su, ini su endwai smmalu ga!

  你的獵刀當然會鬆動，因你沒有好好的做！
• ‘luq, luq’ msa mhnang ka erut sapah su, ini tgdhug.

  你家的柱子「luq, luq」 地發聲，不穩。
• Kmnmisan malah tahut rbagan ka seejiq o niqan huwa?

  把夏天當作冬天烤火的人有嗎？
• Ana smmring knux o ida ini trima ka sowbaw bi kiya.

  那個沒出息的人雖然有汗臭味還是不洗澡。
• Nmaan na mahu ka qabang yahun hmilaw lupung mniyah.

  他把客人要蓋的被毯先洗。
• Mkmnealu ku pdnga kyuhan o ini bi usa lnglungan mu.

  我想要白白地被女人養，但我過意不去。
• “pgnngani ta uqun seejiq ga meuray” msa ka bubu mu.

  我媽媽說：「我們留食物給那飢餓的人。」
• Nii ku tmnowma peeru mhuma mami, ungat bi jiyax mu.

  我沒有時間，我在忙著長不多的橘子補種。
• Tmnnreeru ku musa mita wauwa o ida ini tnjiyal wah!

  我多次去向小姐相親，還是不答應！
• Nuqih o malu bi syukan gasil ni smlaan waray cinun.

  苧麻纖維很好拿來辮繩與做織布線。
• Ini pnegpahung ka mrata o aji tduwa jiyun tmgjiyal.

  不勇敢的士兵不能用來去打仗。
• Gmpais su gmdadak o qlhngani nanak pais ka isu uri.

  你為了要監視敵人，你自己也要小心。
• Pnpakux mu sunan ka qhuni ngiraw o lala bi hnru na.

  我請你倒立的香菇木長了很多香菇。
• Gpalah nami misan dmngur mtahu ka dngur qhuni gaga.

  那些原木我們冬天燒來烤火。