Search

Sentences 2,295 found

• Mkmluul ka huling do niqan seejiq gisu hini.

  狗想要吠時，就表示有人來這裏了。
• Mqmqay ta ka laqi msa ka rudan o niqan huwa?

  我們讓孩子得口吃，有這樣的父母嗎？
• Gmnmring ku qmpah ni kika niqan cih pila mu.

  我工作流汗才有一點所得。
• Psneanay su dmanga laqi ka niqan mnarux mru.

  不要讓有傳染病的嚼爛食物給孩子吃。
• Nmaani plamu snrhuqan busuq ka empdawi gaga.

  讓那懶惰的人去採收遺漏不多的李子。
• Tpdqanay ta kulung ka damat baki ni payi ta.

  讓我們摘龍葵給祖父和祖母當作配菜。
• Pdeanay su niqan mnbasi ka powsa laqi kuyuh.

  不要趁著有喪事時嫁女兒。
• Ini bi pnegplabu sapah ka niqan pila seejiq.

  有錢人家絕不會租房子。
• Npsealu su nanak, niqan kulu luan su ka isu.

  你應該自己蒸，你自己有蒸桶。
• Saw pudung ka pucing su ga o npaqan su manu?

  你那斷掉的獵刀，你打到什麼？
• Dpulas qnqan dqras ga o ini trima dqras dha.

  那有臉上有碎食的人是沒有洗臉的。
• Empqangaw ku ka qlubung bowyak ga elug hiya.

  我要跨過在路上的山豬套腳陷阱。
• Ttqngqaya dha mangal samat o ki qbliqan dha.

  他們經常取獵物珍貴的器官，因此而富有。
• Mqmqpurus knan ka seejiq ki o qdriqan mu da.

  那個人想要把我抓傷時，我就躲開了。
• Tqqqung bi mkan lumak puqan uraw ga o Truku.

  那很喜歡用高山細竹做煙斗來吸菸的，是太魯閣族。
• Mkqrahu qnqan qtahi kana ka trabus nhuma mu.

  我種的花生都被螞蟻吃的空空洞洞。
• Ttqsurux dha o niqan asu ni niqan ngahi uri.

  他們經常去捕魚，有船也有魚勾。
• Kana qlquluh ga o niqan ka quluh rungay uri.

  那所有的骷髏中也有猴子的骷髏。
• Ini khada ka hiyi yabas o tayal qupang uqan.

  不熟的番石榴吃起來很澀。
• Saw sqqupang rqnux kuxul na uqan ka baki mu.

  我祖父總是喜歡吃鹿的前列腺。
• Niqan euda alang o grahul ta ni prngagay ta.

  部落有事時，我們來聚會討論。
• Krnai tmabug mirit ka isu niqan dxgal tbgan.

  你有牧場的增加養羊。
• Msnrbnaw pihiq snliqan utux lmingis ka bubu.

  母親因嬰兒畸形而哭泣。
• Rbqanay ta haka smlaan sapah lupung su paru.

  我們幫你親家挖蓋房子的地基。
• Rhqani balung rudux ka uqun baki ni payi ta.

  我們祖父母要吃的蛋，替他們剝殼。
• Mkrhrih nniqan glaqung ka dgiyaq sipaw gaga.

  那在對面的山有很多雉雞棲息的抓痕。
• Kana rnrnaw su o niqan ka ini dha hlisi uri.

  你所有的笑話，有的他們不會笑。
• Ini bi prowrak laqi na ka niqan siqa seejiq.

  有羞恥的人不會讓他的孩子吹牛。
• Qmbliqan na ka seejiq ki o gnrpa na ka smka.

  那個人有錢，有一半是詐欺得來的。
• Smrrpla bi hiyi ka bsiyaq qnqan mnarux paru.

  長期病重的人會使皮膚蒼白。