Search

Sentences 2,053 found

• Nasi malu utux mu o ida ku empghuriq ka sunan.

  如果我的運氣好我會給你。
• Mnkarih ta skribug buan kana ka laqi ta siida.

  我們小時候都曾經很固執的纏著媽媽。
• Skasig mu idaw dhquy kuxul na mkan ka payi mu.

  我替祖母刮她喜歡吃的糯米飯鍋巴。
• Kdaxun mu peekan kingal pratu idaw ka laqi mu.

  我要給我的孩子吃一碗飯。
• Dmpskingal bi lnglungan ga o ida ddhiya nanak.

  那些很同心的人是他們自己人。
• Skiwax cih smikul laqi do mtakur ka payi kida.

  祖母被小孩稍微推開就跌倒了。
• Iya usa sgkleyng hidaw qmpah ka isu ga mnarux.

  在生病的你不要跟着去「Kleyng」陽光下工作。
• Tgkliyus bi sknux ga o aji tnrima kingal idas.

  那位有刺鼻味的人已經有一個月沒洗澡。
• Qlahang, knddala su kmtu btunux tnegimax idaw.

  小心，不要咬食摻在飯裡的石頭。
• Sknkrayax ku dha qmita do asi ku kmeumal hida.

  他們把我看成固執時，我就變本加厲了。
• Ulan bi mnarux ka laqi o emlbay hiyi dha kida.

  疾病纏身的孩子未來身體會虛弱。
• Mnlhang bi ka idas o wada mngkuung rlungan da.

  原來很亮的月光被雲層遮暗了。
• Liwaq isu ka rudux ga mkan payay pnhidaw gaga.

  你去驅趕那在吃曬的榖物的雞。
• Qulung ga mlukus pala do ida kuyuh Truku kida.

  只要穿兩片裙的一定是太魯閣族的婦女。
• Rbagan do ida ta emptmring kntlxan hidaw kana.

  夏天時，我們都會因天氣熱得流汗。
• Gmnnalaq ku birat smapuh o ida wada malu kana.

  我所治療耳朵有膿的全都醫好了。
• Pahing cyaqung o ida sppahing cyaqung knux na.

  烏鴉的翅膀一定有烏鴉的味道。
• Spalit saku cih mgay ka yaku do mtuku mu hida.

  你給我一點碎的東西，我就滿足了。
• Tmphpah pha bqrus o nurug ta seejiq raaw kida.

  我們拿花放在墓園是我們仿效外來的人。
• Phpahan bi bowxi ka kngkingal hngkawas 4 idas.

  每一年的四月是百合開花季。
• Mnegpklug bi kumay pida gisu tmbru ka baki mu.

  我的祖父經常發現母熊正在生幼熊。
• Tmnpqaya ku mhidaw tnucing mu bsiyaw ka shiga.

  昨天我晒打殼的月桃樹果。
• Ga ptgpshnuk midaw masu sqama baga ka bubu su.

  你的母親因煮軟小米而燙到手。
• Mkmpulas ku kasig idaw ka tabug mu wawa rudux.

  我想取碎鍋巴來餵小雞。
• Gplasi isu ga tmabug rudux ka kasig idaw gaga.

  那碎鍋巴你養雞的拿去。
• Gmqarat ku bru babuy o ida tgqarat mdakil han.

  我把小豬隔離照顧時一定會暫時很慢長大。
• Ga pqdqut qaqay qrapan ka pnhuqil seejiq kida.

  那殺過人的抓到了，腳被腳鐐鎖住。
• Gmqeiluq ku lxi o ida lxi skuy ka malu qluqan.

  我生吃竹筍還是箭筍好吃。
• Mgqibuh mu pida rbagan qqibuh na ka lupung mu.

  我朋友跟我一樣趁著夏天除草。
• Hana pnkrut ka dowriq o ini tduwa sqita hidaw.

  眼睛剛開完刀時，不可以直接看陽光。