Search

Sentences 1,290 found

• Mnegqpu bi qtaan quwaq na qmqung lumak ka baki gaga.

  那個爺爺抽煙看起來嘴型在吸的樣子。
• Ttqraqil na pada ka baki mu o ngalun na lubuy lumak.

  我祖父經常剝山羌的皮是拿來做煙袋。
• Tgquji sneunux ni ga mkan lumak puqan ga ka baki mu.

  那長白髮在用菸斗抽菸的是我的祖父。
• Ttqupang na bowyak mkan ka baki mu o ini pqdal laqi.

  我祖父吃山豬的前列腺不給孩子吃。
• Tqpngani rqnux mangal peekan ka baki su nngalan ina.

  為你岳父取水鹿的前列腺給他吃。
• Ga msnqurug mirit empgeeluk mkan ka payi ni baki mu.

  我的祖父母為了羊腎搶著吃。
• Ma ana baki sknrabih su rmngaw, ma su ungat mnegaya.

  你怎麼連你祖父都稱他喋喋不休，你怎麼那麼沒規矩。
• Rngiay ta kari binaw baki su ga, sita khnu saang na.

  我們對你爺爺說輕浮的話看看，看他會生多大的怒氣。
• Ttrawa na bkuwir ka baki mu o ana ima smkuxul marig.

  我祖父經常編盛捻線團的籃子，任何人都喜歡買。
• Rbnganay ta qbulit muduh hlama ka uqun baki ni payi.

  讓我們把糯米糕掩埋在火灰裡給祖父母吃。
• Mg5 tluling baga mu knbaraw ka tluling baga baki mu.

  我祖父的手指頭長得跟我的五隻手指頭一樣。
• Rqaanay ha binaw pucing baki su ga, sita suna hyaun?

  你把祖父的獵刀弄彎看看，看他會對你怎麼樣？
• Saw skriwa ngiraw uqan na baki mu ini ekan papak na.

  我爺爺總是愛吃香菇蓋，不吃香菇柄。
• Ga msnrqruq qbhni empgeeluk mkan ka baki ni payi mu.

  我祖父母在為了搶吃白頭翁肉而爭執。
• Baki mu ga sknbgihur na embahang ka hnang quyux paru.

  我的祖父把下大雨的聲音當作是風吹的聲音。
• Saw qqbtriq nanak ka qun baki su o qa ta brah ka ita.

  為了你祖父只吃大腿肉我們就吃胸肉。
• Gmgupun kacing pssli ka baki ga o ya na hyaun pini?

  那爺爺只收集牛的牙齒不知道他要拿來作什麼?
• Wada ptgkdut skribut rmiyax dowras mhuqil ka baki na.

  他的祖父因「kdut」絆腳掉落山崖而死。
• Psleexan bi tmgsa knan quri pnegaya Truku ka baki mu.

  我祖父很清楚的教導我太魯閣族的祖訓規範。
• Kksluung na malah tahut ka baki mu o huya rmux tahut.

  我祖父烤火時打瞌睡，差一點掉落火堆裡。
• Rudan bi baki kiya o wada ptgmmiyak drumut na mhuqil.

  那很老的爺爺因認真在山上工作而死。
• Kpaci na qmpah ka baki mu o mgkala embbiyax likaw na.

  我祖父工作活躍得比年輕人還快。
• “mkmpspapak ku bowyak puyun mu sapuh” msa ka baki su.

  你祖父說：「我想藥燉山豬腳。」
• Baki mu o sknpasir na duhung likaw na masir ka ubung.

  我祖父鑿織布箱跟鑿木臼一樣快。
• Pdngani haya binaw hukut baki su ga, sita suna hyaan.

  你把祖父的枴杖遺失看看，看他會對你怎麼樣。
• Ttpnru na endaan sbiyaw ka baki mu o asi saw bhangun.

  我祖父經常講故事很值得聽。
• Wada sgpririh smmalu biyi qmpahan baki na ka laqi mu.

  我的兒子跟著他祖父到田裡蓋新工寮。
• Mgpsdka su easug na saw ssgun ka baki su nngalan ina.

  你的親家公把所要分配的像你一樣公平的分配。
• Qnqbulit bali puniq baki mu o ki kana saan dha marig.

  我祖父彈藥多得大家都去那裡買。
• Tqqburang rqnux kana do qmburang kumay ka baki mu da.

  大家都在埋伏水鹿時，我祖父就埋伏熊了。