Search

Sentences 2,169 found

• Emphnu ku ka saman han, aji ku mowsa ana inu.

  明天我要做那些事，不會去什麼地方。
• Hhrinas ta kngkla matas hyaan o aji msleexan.

  我們要會讀書想超過他不容易。
• Kmnrhngul ku mtutuy aji ttutuy laqi ga mtaqi.

  為了不吵到孩子在睡覺，我要靜悄悄的抽身起床。
• Kkjijil su laqi mksa o qlahang aji su ttakur.

  為了不跌倒所以你抱孩子走路要小心。
• Ana ssipaq btunux aji empkadang ka pucing mu.

  我的獵刀即使擊打石頭也不會鈍。
• Mgkaji siyang babuy ka kaji bowyak mtbnaw bi.

  肥碩山豬腸子外的脂肪網像豬腸子外的脂肪網一樣。
• Nkawir su nanak ka hukut, ma su saw aji snaw!

  你應該自己做柺杖，你怎麼不像個男人！
• Rajing han o gkeiya mu smkuxul ka wauwa gaga.

  剛開始時，我暗戀著那小姐。
• Aji mnhmut mstrung ka dhiya, mnkkeuruy balay.

  他們不是隨便結婚的，而是彼此仔細觀察過。
• Saw su aji klatun qmiyut quyu o qlhang nanak!

  避免你「klat」被蛇咬，自己要小心喔！
• Emprajing ta paah klbus ka qmburung ta payay.

  割稻時，我們要從田地的下端開始。
• Aji ku mkluk phnang mduk ga tqian laqi rbnaw.

  那嬰孩睡眠的地方我不會發出「kluk」的關門聲。
• Kmeebrahan na ka tama na o aji hmut saang na.

  他在他爸爸面前發出「hng」的呵斥聲時，他父親非常生氣。
• Spkracih su powda dowras ka laqi o aji mhuya?

  你讓孩子急速的經過懸崖不會有事嗎？
• Ga saw mskraji mhapuy pntryian ka alang hiya.

  那部落的人忙著煮婚宴。
• Mnkupu nanak ka pajiq kupu, aji knupu seejiq.

  包心菜是自然包起來的，不是人給它包的。
• Skwia bi ka pajiq nhuma ta ha, msa ku slhbun.

  我很擔心我種的菜會被蟲附著。
• Skwii binaw pajiq nhuma su ga ini dakil do o!

  如果你種的菜被菜蟲吃看看，它就不會再長了！
• Ga jiyax tmslaput ga do aji mowsa qmpah kida.

  那一直在講八卦的就不會去工作了。
• Qqlaqi manu ka djiyun ta o aji ita mkla kiya.

  我們生男生女，不是我們可以知道的。
• Gmnlhlih su knan o aji ku msiyuk, iya slhbun.

  你欺負我我不會反駁，別擔心。
• Smlug su malu seejiq smlupung o aji msleexan.

  你遇到好人做朋友是不容易的。
• Balay bi aji mntlutut Truku ka seejiq Swatan.

  布農族真的沒有太魯閣族的血緣關係。
• Mkmglbu su hyaan drumut qmpah o aji msleexan.

  你想比他更努力工作不是容易的事。
• Lala para ka sangi do prajing emphpah uri da.

  胡瓜長很多苗芽時也開始開花了。
• Peebrihun su peimah sinaw ka laqi o aji malu.

  你叫孩子喝酒嘔吐是不好的。
• Wada ptgpeydang mhuqil ka seejiq o aji ungat.

  因為失蹤而死的人不是沒有。
• Musa sgpila pqijing ka wauwa o aji kika pusu.

  小姐嫁人主要不是爲了錢。
• Smppqaya bi baraw ka mhungul saw aji thbagun.

  一定要把鋒利的東西掛在上面免得被割傷。
• Ga prajing tmppuhak gitu ngusul ka rungay da.

  猴子在開始吃野枇杷的嫩果了。