Search

Sentences 77 found

• Smrrisuh bi malu qtaan ayang risuh sapah qpras ka emblaiq seejiq.

  富有的人常常把好看的水泥漆漆水泥屋。
• Mgrisuh su likaw na rmisuh rrisuh qnabil sapah qpras ka lupung mu.

  我朋友刷房屋的水泥牆油漆跟你一樣快。
• Rhbngani prisuh lhang lukus ka laqi su kuyuh gaga, hiya ka mkla ba.

  讓你的女兒把衣服染成黃色，她最會了。
• Mha ku sgrisuh ayang ptqliwaq tdruy qbsuran mu snaw ka paah sayang.

  我從今天開始要跟著我哥哥做汽車打亮光蠟。
• Asi krisuh tluung ungat bi eusa na mtruwas bbuyu o iya bi pdrmli ha.

  那只坐著動來動去而不出門狩獵的，一點都不要分獵肉給他。
• Iya psnrisuh sapuh birat laqi empgeeluk, embeytaq namu birat laqi da.

  不要為了爭搶擦孩子耳朵的藥，你們會刺傷孩子的內耳。
• Tnrisuh matas dgiyaq nniqan rudan Truku ga o ida paq bi hi rnisuh na.

  那畫太魯閣族傳統領域山嶺的人，畫得很像。
• Mnsa ngangut ka Truku sbiyaw o prisuh pusu pneurung sapah ka sulay dha.

  以前太魯閣族上過廁所後，他們的屁股擦在房子撐柱的底部。
• Pnrisuh mu sapuh sunan ka nngalan mu luqih o sknhuway su bi ni ini knarux.

  我讓你擦的傷口，你輕輕的擦不會感覺痛。
• Truku sbiyaw o sknrisuh dha qalu siyang aji ssgirang pucing ka ratuk rudux.

  以前太魯閣族把雞板油當作豬油擦槍枝來防銹。
• Mkmrisuh su ayang embanah aji ssgirang puniq su o usa marig tgmalu bi ayang.

  你想擦槍枝的紅丹防銹漆的話，去買最好的漆。
• Sprhibung mu prisuh smlaan tdruy ka tdruy pupuk kahaw mu o malu bi rnisuh na.

  我把我機車請修車行烤漆成黃色，他烤得很好。
• Gnrisuh mu tqliwaq sminaw tdruy o mtuku bi jiyan mu meudus kingal ruwan sapah.

  我洗汽車打蠟所賺來的錢，足夠我們全家生活費用。
• Tmnrisuh ku ayang rrisuh kmalu qtaan sapah 5 tntunan o ensuwil ku huya tucing.

  我為了五層樓的房屋好看刷了油漆時，有時我差一點掉落下來。
• Qmita mgdurug kuyuh mu ka nirih mu bubu do pgragu qbulit knan risuh mu puwa laqi.

  我阿姨看我妻子生孩子，就給我白灰燼來擦嬰兒臍帶的末端。
• Wada ptgrisuh ayang embanah aji ssgiran hakaw xiluy mtucing mhuqil ka snaw nirih mu bubu.

  我姨丈因刷鐵橋的紅丹防銹漆掉落而死。
• Msnrisuh ku sapuh nngalan mu paru bi luqih mnarux bi rrisuh na sapuh ka msapuh ki o riqu mu bi.

  我為了那醫生擦我的大傷口很痛而很恨他。