Search

Sentences 155 found

• Kkbayug na psapuh mnarux o rinah mrana ka mnarux na.

  他因懶惰去看病他的病情就每況愈下。
• Gnbratang mu meytaq ka qumi o rinah mrana ini thiyi.

  我施打過敏的針不但無效反而加劇。
• Pnrinah na mapa mshjil napa ka mrana mnarux brah na.

  他肺病更嚴重是因他揹了更重的揹物。
• Mkmeesur ku bi o qmita ku seejiq do wada embrinah da.

  我陰莖想勃起，但看到人就縮了。
• Saw skklkul laqi na ina mu embrinah sapah ka payi mu.

  我親家母老是慫恿她的女兒我的媳婦回娘家。
• Qtaran mu mhiyug hmtur ka kacing do wada embrinah da.

  我跨腳站著擋牛時牠就回頭了。
• Mtgribaq ka pucing mu do saan mu pbrinah brigan duri.

  我的獵刀鋒看到彎曲時，我就退回賣方。
• Trqilan ka Truku o ki sa drinah bi mtutuy embiyax da.

  太魯閣族被壓迫時反而更堅強。
• Pprinah na pslikaw mgriq tdruy o muda smbu seejiq da.

  他經常開快車就撞到人了。
• Wada ptgrinah naqih narux rumul na mhuqil ka tama mu.

  我父親因肝病更惡化而亡。
• Mtgrubang ka qlubung bowyak do embrinah ka bowyak da.

  山豬的套腳陷阱露出套圈時，山豬就會回頭。
• Gmnkdut ku bi skribut ka mmowsa bbuyu o asi ku brinah.

  我要上山打獵「kdut」絆腳時只好回頭。
• Qdnqaw mu mhuqil sapah pkdra ka laqi mu tbrinah rudan.

  我要在家孤獨死亡給忘恩負義的孩子受難。
• Ana asi endwai rmngaw o rinah sranaq saang ka baki su.

  無論對你祖父怎樣好好的說，他反而更加生氣。
• Ana pnteuqu o kmrinah mkmalu pnteuqu hyaan ka laqi mu.

  我的孩子雖然被嘔氣，反而想與他更和好。
• Ini uda smrrinah bi pksaang rudan ka laqi Truku seuxal.

  以前太魯閣族人的孩子不會過份的惹老人家生氣。
• Sprinah su paadawi ini qmqeepah ka laqi su o kika malu?

  你讓你的孩子不工作更加懶惰，這樣好嗎？
• Tmnhibik ku msru laqi o tayal laqi msa ku psbrinah duri.

  我後悔毒打孩子所造成的鞭紋。
• Ga mtgqaya elug hika msaang bi kacing do embrinah ku da.

  我看見很凶猛的牛擋在路上時，我就退回來了。
• Qmita ku mtgqguq ka elug do embrinah ku mgriq tdruy da.

  開車時我看到馬路上露出坑洞就折返了。
• Gnhici mu mangal ka nasug gnbrinah na o ini mu uqi nanak.

  我後來拿的那份我沒有獨吃。
• Msnkil ku kksa ini ku dha tqnayi do embrinah ku sapah da.

  我因跛腳他們不和我同行時，我就返家了。
• Mkmklkul su laqi su ina mu embrinah sapah o manu pusu na?

  你慫恿你的孩子我的媳婦回娘家是什麼原因？
• Iya psnrinah meuwit hiyi su naqih kuxul, seani bi psapuh.

  不要因你身體更加軟弱而傷心，去好好治療。
• Seekan sapuh ni ini pnegrinah mrana ka mnarux o kika malu.

  吃了藥沒有使病情更嚴重才是好的。
• Iya sgrinah mkan lumak ana mnarux brah ka isu ga ulan brah.

  你長期患肺病的，不要跟著得肺病的反而更加吸煙。
• Pncit su psagi knan ka huling su o wada embrinah duri sunan.

  你叫我「cit」呼叫你的狗來又回到你那裏去。
• Iya klkul lqian su wada sjiqun embrinah sapah, ina dha kida.

  不要慫恿已經嫁出去的女兒回娘家，她已經是別人的媳婦了。
• Tqqiri embrinah mgriq tdruy kana ga o ungat uda elug mssunu.

  那都開回頭的車是因道路坍方無法通行。
• Kprua ta nhari mdakil msa ku o rinah ku saw sisiq ini kdakil.

  我想趕快長大，反而長不大。