Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
94 results for “rhiq”.
Sentences 94 found
-
Mrhiq ku qhuni rhibung sbrigun mu ka yaku paah sayang.我從今天開始要剝黃柏樹皮來賣。
-
Niqan wada ptgrhiq dowras mtucing mhuqil ka mirit uri.有山羊因為光禿的懸崖墜落而死。
-
Gmncilux ku makan idaw o asi pqrhiq ka kurang quwaq mu.我吃熱的飯時口腔燙到脫皮了。
-
Tgpspdu bi mtahu rhiq payay ga o ungat qhuni thuun dha.那用稻殼起火燒的是因他們沒有柴火燒。
-
Qmrhiq ku sibus embanah nhuma mu kingal lituk ka saman.明天我想要剝除我種一甲地的紅甘蔗枯葉。
-
Ma su asi rhiq rmngaw nuda seejiq, mmeenu su nak ka isu?你為什麼毫不保留說別人的過失,你有多好呢?
-
Qmnrhiq ku bguliq gmeuqu qmita rhiq bsrux ka yaku shiga.昨天我誤把血桐樹的皮當做構樹的皮來看。
-
Prhanay ta paayig mkla mayig ka rhiq qhuni prhuping gaga.我們讓會烤乾的人來把肉桂樹皮烤成乾硬。
-
Pnrhiq su knan ka balung rudux nhapuy su o smka mu jiyax.你煮的雞蛋叫我剝殼,我花了半天時間。
-
Pnpeyruh mhidaw ka trabus o mdka rnuhug mqrhiq ka buwax na.晒很乾的花生像炒過後剝皮的花生米。
-
Nrhiq su nanak ka mkan blbul da, ana ha ki ini su klai rmhiq?你吃香蕉應該自己剝皮,你連這個都不會剝嗎?
-
Msnpuhak luqih tnkuran na mqrhiq msdara do lmingis ka laqi na.他的孩子爲了跌倒瘡痂破皮流血而哭。
-
Sqnrhiq mu mami rmhiq ka tlahi o ini mu jyani mnhungul ka mami.我把柚子當作像橘子一樣不用利器剝皮。
-
Tnrhiq qhuni kha ga o sapah smlaan lblak sqmaun smapuh utux dha.那擁有那麼多樹皮的,是製造冥紙用來焚燒祭拜神明的工廠。
-
Saw aji kkhlak nanak rhiq qhuni ka empux masu su o gnmaani mangal.為了你種的小米不被樹皮壓倒的話就隨手撿走。
-
Gnkhma na ka qhuni ensaaw bqru han o aji hmut qnsdrhiqan qtaan da.原來是有樹瘤的樹刨過後,看起來就非常平滑了。
-
Msnrhiq nami empgeeluk qhuni rhibung o hiya ka mgkala likaw rmhiq.我們為了爭搶剝黃柏樹皮,他剝得比我快。
-
Sknkurut na dmamux biyi ka rhiq rnguung o ini dhuq kingal hngkawas.他把山黃麻的皮當作是檜木皮來蓋的工寮,用不到一年。
-
Mtgrhiq qhuni rhibung napa na tdruy ka seejiq ki o qrapan knsat da.那個人用車子載的黃柏樹皮露出,被警察抓到了。
-
Saw sqrhiq sibus embanah ka emphuma sibus ga o iyux na pkssibus bi.蔗農總是剝除紅甘蔗枯葉為了使它很甜。
-
Tmnrhiq ku blbul teemuan mu ka yaku shiga o wada uqan laqi ka duma.昨天我剝了皮要做香蕉糕的香蕉,有些被小孩子吃了。
-
Pgrhiq knbuwax trabus knan ka qpaan qalu trabus o spha mu pusu mami.榨花生油的工廠給我的花生殼,我施在橘子根部。
-
Msalu tutu kalat o asi qrhiq kalat nanak ka ga na tqrian lubuy powci.製造鳳梨罐頭的人,他裝在麻袋裡的只有鳳梨皮。
-
Tnrbruk rhiq qhuni prhuping kha ga o yaa na hyaun o ungat seejiq mkla.有那麼多用火焰燻烤肉桂樹皮的主人,沒有人知道他要做什麼。
-
Kmnrbruk ku mayig samat qmita sunan o kla su ha mayig su rhiq prhuping.我把你看作是在火焰上燻獵肉,原來你在燻肉桂皮。
-
Mmrhiq ku bi mami uqun lupung mu o “iya rhqi, rhqun mu nanak” msa msiqa.我正要剝橘子皮給我朋友吃的時候,他很客氣的說:「不用剝,我自己來剝。」
-
Mqddgiyaq ku mksa o hmici ku ptrhiq qhuni aji mu ppeydang embrinah duri.我沿著群山峻嶺走的時候留下樹皮的割痕,避免我回程時迷路。