Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
90 results for “rawah”.
Sentences 90 found
-
Kmnrawah bi marig tdruy ka risaw mu o asi lu wada mrata da.我那捨不得買車子的兒子,他突然去服役了。
-
Pnrawah mu laqi ka rawah brhug sapah o wada na prdangan da.我讓孩子打開家裡鎖頭的鑰匙,被他弄丟了。
-
Mirit tnbgan mu o srawah mu ka mgrbu ni shmuk mu ka gbiyan.我養的羊早上開放,傍晚關起來。
-
Mtlbu hari ka biyax bgihur do wax msa mtrawah ka brah mu da.風力漸弱時,我心胸「wax」放心多了。
-
Kmrawah ku bi ppatas paru ptasan laqi mu o ini tuku pila da.我很想讓孩子讀大學,很可惜錢不夠。
-
Pprawah mu rhngun paru Qpahan nyusan sunan ka rawah nii hug?這個鑰匙我請你開縣政府的大門好嗎?
-
Tmnrawah ku ka yaku o hbaraw bi ka miyah psalu wada mtucing.我打造過鑰匙,有很多遺失鑰匙的人來請我做鑰匙。
-
Wada geuyan ka patus mu o ana ku asi krawah ga, ida ungat da.我被偷的槍再怎麼捨不得,就是沒有了。
-
Iya psnkrawah laqi namu wada mqspiq naqih kuxul, utux ka nii.不要因珍惜你們失去一位孩子而傷心,這是命運。
-
Ttrawah na dangi wada taalax hyaan ka risaw ki o huya usa da.捨不得與未婚妻分手的那個男子,差一點自殺了。
-
Kmnhrapas ku bi uri o asi ku lu mnarux ni “ah!”msa ku kmrawah!我也很想表演但我突然病了,「啊!」我覺得好可惜!
-
Trawah ka rhngun sapah yupan bgihur do empklung nyupan bgihur.門開開被風吹時會「klung」地關門。
-
Speydang ku haya kuyuh mu ka rawah tdruy do musa ku psalu duri.我太太把車鑰匙遺失,我又再去重打。
-
Saw sqrpiq qhuni dgiyaq ka bgihur paru o saw smkrawah ka qhuni.颱風總是吹倒山上的樹林,樹木好可惜。
-
Prawah su plglug tdruy lqian ini kla quri tdruy o ini su kiisug?你讓不懂車的孩子發動車子,你不怕嗎?
-
Qulung msa kkluk teeduk do ungat rrawah na rhngun ka seejiq kiya.那個人只要發出「kluk」的關門聲他就不再開門。
-
Mmkndadax ku bi ka mha bbuyu ni asi ku lu sdma do tayal rawah mu!我正要出發去狩獵就突然做了惡夢,我覺得很可惜!
-
Msnprut ku qmrak bgilaq wada na psaun duri o tayal rawah mu mkan.我為了壓著抓的果子狸又被他放走,我好惋惜的想吃。
-
Gmnriqu ku smbu rqnux wada mu kmaxan o tayal rawah mu ana sayang.我沒有射中被遮住的水鹿,到現在我還是很惋惜。
-
Wada ptgrawah aba samaw buan bruwa mhuqil ka nirih tama lupung mu.我朋友的叔叔因打開變壓箱時,被雷劈而死。
-
Spcsngiya na prawah laqi ka tutu tahut hngak do sknux ka ruwan sapah.他叫孩子打開瓦斯桶漏氣時,家裡都是瓦斯味。
-
Kkrawah na laqi wada na grhuqan ka ina mu o bitaq mliwang naqih kuxul.我媳婦捨不得嬰兒夭折,難過得消瘦。
-
Msnrawah ku rudux na miyah qmpahan mu rmngaw ku do hiya ka bubu saang.因他放雞出來到我的田裡我告訴他時,他反而很生氣。
-
Mha ku sgrawah gumuk lungaw sinaw qbsuran mu snaw mkan rayi ka sayang.今天我哥哥婚宴時,我要去跟著開酒瓶。
-
Sknringat na tnbgan asaw kusa ka laqi do lmigis rawah laqi ka tama na.他把孩子當做強取牲畜一樣還債,他父親哭著憐惜孩子。
-
Slbiay ta lmamu ka qlupas msa ku o asi lu ‘raq’ msilaq do tayal rawah mu.我想拉下桃樹採桃子時突然枝子「raq」折斷,我覺得好可惜。
-
Iya psnrbung punu rudux kmrawah naqih kuxul, aji wana isu nanak ka saw kiya.不要因掩埋雞瘟死去而傷心惋惜,不是只有你這樣。
-
Nii ku tmrawah sinaw masu pnsinaw mu 2 hngkawas mahun nami psmiyan Mgay Bari.我在開我兩年釀的米酒,在感恩祭時我們要喝。
-
Sprngrang su buut nanak psburaw ka samat ini su sai rmigaw ka qlubung su o ini su krawah?你沒有去巡套腳陷阱讓獵物爛成頭顱,你不覺得可惜嗎?