Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
72 results for “ratuk”.
Sentences 72 found
-
Qulung mangal msiyang bi bgilaq ka kiyig mu o ida pgratuk knan.我的鄰居只要捕到很肥的果子狸,一定會給我果子狸的板油。
-
Gnruhug mu ratuk siyang o mha mu kingal hngkawas dmuuy qalu na.我炸板油取的油,它的油我會用一年。
-
Mruhug ratuk ngalan qalu ga o asi kratuk nak babuy ka brigan na.那用豬板油熬成食用油的人,他就只買豬板油了。
-
Tgruhug bi ratuk siyang ga o ini skuxul pcsiyus damat qalu snalu.那在炸豬板油的人是不喜歡用植物油來炒菜。
-
Kana rtratuk ga o ratuk rungay, rudux ni ruru ka mrhibung lhang na.那所有的板油中猴子、雞和鴨的板油是黃色的。
-
Ppruhug ratuk siyang knan ka tama mu o “pshwayi ka tahut” sun kuna.我父親讓我炸豬板油時,對我說:「要用小火。」
-
Mangal ku msiyang bi bowyak o sknruhug mu ratuk siyang ka ratuk na.我獵到很肥的山豬,我把牠的板油像豬板油一樣來炸取油。
-
Iya psnratuk bowyak saw maaduk kari, aji maangal bowyak ka snaw ta da.不要為了山豬板油說狩獵禁忌的話,我們的先生們會獵不到山豬囉!
-
Truku sbiyaw o sknrisuh dha qalu siyang aji ssgirang pucing ka ratuk rudux.以前太魯閣族把雞板油當作豬油擦槍枝來防銹。
-
Msnratuk rudux ini tuku uqan ka baki ni payi mu ga do mnbngux ini pprngaw da.我祖父和我祖母因雞板油不夠吃而生悶氣,互相不說話了。
-
Tmnratuk ku rungay ka sgbiyan o ana bitaq mgrbu ida niqan knshiya quwaq mu na.昨天晚餐我吃了猴板油,直到早上餘味猶存。
-
Gnratuk mu 3 mneudus babuy rmuhug ka qalu o mtuku mu spcsiyus damat kingal idas.我由三頭豬的板油熬成食用油,夠我一個月炒菜用。