Search

Sentences 186 found

• Nktuy su lala hari ka pajiq qulung, tuku inu kida!

  你應該採多一點龍葵，這樣哪裏夠呢！
• Qulung peapa tdruy do saw sksluung ka seejiq kiya.

  那個人只要搭車總是打瞌睡。
• Qulung smsung do tppuh ttaril qhuni kana ka rapit.

  一旦到了黃昏，所有的飛鼠都「puh」停在樹上。
• Qulung mtgrhibung ka gitu do ida ssibus uqan kida.

  一旦看到枇杷成黃色時，吃起來一定很甜了。
• Knbhring tama na o ida qulung samat ga, nhiya kana.

  他父親的靈氣只要放套足陷阱獵物都是他的。
• Qulung wada mkbkal ka rudan tnrqilan ga, ini rahuq.

  老人一旦被虐待而崩逝，一定會來報復的。
• Saw skgikus qulung qmita endaan samat ka baki su.

  你爺爺看到獵物的路徑老是設置刺樁陷阱。
• Qulung msaang ka tama mu o mhhrus taan ka dqras na.

  我爸爸一旦生氣他的臉看起來就擺成兇像。
• Qulung su mklglug ka isu do empsnegul nami kana da.

  一旦你動員時，我們都會跟著你動起來。
• Qulung tmgjiyal do hbaraw balay ka ptgmrata mhuqil.

  只要打仗時，就會有很多因從軍而死。
• Qulung shjilan ka kuyuh do asi kpaut ka hwinuk dha.

  婦女只要懷孕時臀部就後翹了。
• Ana hmuya, qulung ini paanaqih ka laqi do manu duri?

  不管怎麼樣，只要孩子不做壞事還要要求他什麼？
• Qulung tmgjiyal do tppang msqar puniq kana ka mrata.

  一旦戰爭所有的軍人都「pang」的舉槍射擊。
• Qulung trilan kuwi ka tmurak do mkpayi kana hiyi na.

  黃瓜只要被蟲附著時，它的果子會變成枯萎了。
• Sppgrpaw su ka kmtuy pajiq qulung o qlhangi quyu ha!

  你利用黎明時去採龍葵時，小心蛇哈！
• Ana su mtgeaguh o qulung ka pprpaw han, kika usa da.

  不論你怎麼急至少要到破曉時才去。
• Qulung wada mtgriqu ka samat do wana ha qnita ta da.

  獵物只要走掉而被遮住時，我們就只見那一次了。
• Qulung ku mnarux ka yaku do kbyuun namu ka trabus da.

  只要我生病你們就會把花生田長滿雜草了。
• Qulung tgimax tnan ka ga smirug kdang ga, skkdang na.

  只要掛菖蒲項鍊的人跟著我們他就會有菖蒲草味。
• Qulung hmici rmuba sunan ka rudan o empaaki klimu su.

  一旦老人家咒詛你，你會很倒楣。
• Qulung malu karat do asi kleexan taan kana ka dgiyaq.

  只要天氣晴朗，所有的山都看起來很清晰。
• Knmurang alang nami o qulung snaw do ida murang kana.

  我們部落禿頭多得凡是男性都禿頭。
• Qulung mtgpakung rapit do rmaraw muda isil ka rungay.

  猴子只要看到捕飛鼠M型固定器就會繞道而行。
• Qulung qmita seejiq do mneghahuy mhulis ka kuyuh gaga.

  那婦女看到人時就會「hahuy」的笑著。
• Qulung hiya ka dmuuy qngqaya do hmut mkkadang kana da.

  只要是他用過的器具都鈍得很嚴重了。
• Qulung knriwa bi mtakur ka seejiq do ida klkilun kida.

  人只要嚴重跌倒時一定會跛腳了。
• Knrklu dxgal lupung mu ga, qulung rklu do nhiya ki da.

  我朋友的窪地多得只要是窪地都是他的。
• Saw bi isu nii ni! qulung ku mqmi dga, ida misu rbaun.

  像你這個樣子！只要我死了一定會咒詛你。
• Qulung miyah ka bgihur paru do mrruhaw kana ka yayung.

  只要颱風來襲時都會造成河川湍急。
• Qulung bgihur paru do saw skruhaw paru ka yayung gaga.

  只要是颱風時，那河川總是會湍急。