Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
118 results for “qulit”.
Sentences 118 found
-
Mgkeudus hari qulit qnbsiyaq meudus ka harung.松樹的壽命像檜木一樣很久。
-
Mqqulit ku qmlubung o lala bi mirit ngalan mu.我沿著檜木放置套腳陷阱時,我捕到很多山羊。
-
Sqnegqi na smipa qulit ka harung o muudus bi.他用插檜木枝方式當作插枝松樹都很容易活。
-
Gqiay ta smipa qulit pungu ka qmpahan su hug?我們可以在你田地上插杉木苗嗎?
-
Tgaaw qthur kana ka qulit ga qrunang nami hiya.在我們獵場那裡的檜木都是粗的。
-
Kana qlqulit ga o knlawa pusu rudan Truku kana.那所有的檜木是太魯閣族的祖先管理的。
-
Grduung mu qhuni qulit qngqaya sapah smluun mu.我用渾圓的檜木做蓋房子的材料。
-
Smrruqil bi knbaraw qulit ka hmnru bnbun dxgal.長在肥沃土的檜木一定有很多長得很高。
-
Nqbiqir bi qulit ka spsping ta sapah hki msa ku.我期盼用檜木瘤來妝飾我的家那該多好。
-
Qqtul namu qulit knlawa rudan nami o mkala gaya.你們砍伐我們祖先管理的檜木是違法的。
-
Knradax qulit Taywang o wada hqulan Nihung kana.台灣檜木樹幹多得都運到日本。
-
Kana rdradax ga o radax qulit ka brigun mu yaku.那所有的巨木中我要買的是檜木巨木。
-
Gnruhaw mu yayung mangal ka 10 radax qulit gaga.那十根巨大的檜木是我從湍急的河流中撿拾的。
-
Nkgeasu bi qulit ka tglian ta qsiya hki msa nami.我們都希望蓄水槽都是檜木做的。
-
Qcnhani kmrut qulit ka smluun kulu lukus baki su.替你祖父鋸要做衣櫃的檜木板。
-
Tnhngali mqqulit hi o ungat tqrngul biyi na hi da.過檜木樹那一邊的地主已經沒有人煙了。
-
Dmpkhgalang qulit dgiyaq ka dmklawa qhuni Taywang.臺灣的林務局人員摧毀了山上的檜木。
-
Tmnqcinuh ku qulit smluun mu ramil kakuh ka shiga.昨天我鋸了要做木屐的檜木板。
-
Mnegradax bi qulit ga o mkla bi quri brihan qulit.那愛檜木巨木的人,知道檜木的價值。
-
Gmkhma mu mkan bi ka muda pkhma qcinuh qhuni qulit.我要選最利的刨刀刨檜木板。
-
Miyah tmqulit knlwaan rudan Truku ka seejiq mniyah.外來人來砍伐太魯閣族祖先維護的檜木。
-
Gnrduung mu qhuni qulit ka qngqaya sapah smluun mu.我要拿渾圓的檜木做蓋房子的材料。
-
Lala bi ga maarucing pnlaq hika qulit pnaah dgiyaq.在海邊佈滿很多從山上沖下來的檜木漂流木。
-
Kana tgeerut erut qhuni o qulit ka ungat ksburaw na.所有木材柱子比較起來只有檜木是不會腐朽的。
-
Pnqicing mu mhuma ka harung o khaw qulit qnthran na.我在背陽谷地種的松樹粗得像檜木一樣。
-
Kkrucing ka thuun su o iya ptahu qulit ungat bangah.你要用漂流木燒火的話,不要用沒有火炭的檜木燒火。
-
Ttbiqir na qulit o ki spaakuy na knan ka seejiq kiya.那個人因玩檜木瘤而常利用我為他做事。
-
Kana qhuni ungat ksburaw knegxiyux na o wana qulit.所有樹木當中不會腐壞的只有檜木。
-
Nkradax bi qulit ka rucing ga ta qtaan ga hki msa ku.我看到的那漂流木,希望是檜木的巨木。
-
Mnegqcinuh bi qulit ka seejiq Nihung smlaan dha sapah.日本人很喜歡檜木板蓋房屋。