Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
102 results for “qgu”.
Sentences 102 found
-
Kndadax ta saman o qgu rudux ka mqmsquwaq ku sunan.我們明天出發雞叫時,我會叫你。
-
Msnegqguq nami knrian na erut biyi kacing llbu bi.我們為了他挖的牛棚柱子深度很淺而吵架。
-
Mnneenru su dmamat usik qgu mnnarux pihu uri isu ga?你也多次吃過雞心椒胃痛過嗎?
-
Empaagqguq knrian pdaan qsiya ka sysiyaw elug paru.馬路的兩側將會挖成引水的深溝。
-
Dhiya ga o ga tmgqguq kmari hyaan dha o ini ku kla?我不知道他們專挖溝作什麼?
-
Ttkhama na psrbu mhapuy ka ina mu o mtutuy qgu rudux.我的媳婦為了出發前煮要吃的早餐,公雞叫時就起來。
-
Qmqgu ka rudux do tggat mtutuy kana ka psrbu mhapuy.公雞叫的時候煮早餐的全都即刻起床。
-
Spgqguq na kmari knan ka daan qsiya mtqiri sapah na.他讓我挖他房子周圍的水溝。
-
Tnegqguq kmari nii o hiya ka ga dmuuy qngqaya ggqguq.挖這水溝的人他才有挖溝的機器。
-
Ga mqqaras bi msqqgu kykiyig bubu na ka wawa kacig mu.我的牛仔在母牛兩側高興得跳躍。
-
Pppaan na bukuy ka kacing mrata aji pnpaan do msqgu da.他騎在未曾騎過的馬背上時,馬跳起來了。
-
Mmkaraw ku bi dowras siida, huya mu qgupi ka quyu shmut.我正要爬懸崖時,我差一點抓住龜殼花蛇。
-
Smllhang bi ka samaw sayang do ana rudux qmqgu ska rabi.現在燈光一直發亮,連雞都在半夜啼叫。
-
Knkrabi dha sapah mu mha bbuyu o wada kndadax qgu rudux.他們為了要去狩獵在我家過夜,公雞鳴叫就出發了。
-
Qmita ku mtgqguq ka elug do embrinah ku mgriq tdruy da.開車時我看到馬路上露出坑洞就折返了。
-
Gsgsani ku ha bgbaw nhari ka djima tunun mu qgupan sudu.我趕快把要編畚箕竹子削成條狀。
-
Nkndadax su tuma qguan rudux hki, kika naa su smkla knan.如果你在雞啼之前出發,這樣你應該就會趕上我。
-
Teakeani pkrudan ka tama rudux su malu bi bhangan qqgu na.讓你的公雞活到老,牠的啼叫很好聽。
-
Knplealay nami kndadax ga, ini qgu rudux na o miyah nami da.我們出發,在雞還沒有叫以前我們就先來了。
-
Scit mu smagi ka huling o cssigaw ngungu ni msqqgu kiyig mu.我用「cit」呼叫狗時狗就搖著尾巴在我旁邊跳躍。
-
Iya psnpha usik qgu damat mksaang, uqi ini psai usik ka isu.不要為了菜餚裡放雞心椒互相對罵,你就吃沒有放辣椒的。
-
Mmgdunuq ku bi bowyak siida msqgu ni wada mstuq ka bowyak da.我正要殺山豬得靈氣時山豬跳躍斷線而逃了。
-
Ggqguq nami kmari phyigan daka gddakan alang ka qngqaya nii.這些工具是我們用來挖蓋部落瞭望台的地方。
-
Nqgqguq binaw rhngun sapah su ga, yaa su aji emptrbuq hiya?你房子前若有坑洞看看,看你會不會掉下去?
-
Gmpeydang ku laqi miying ni hlayan mu do asi ku psqgu mqaras.我尋找走失的孩子找到了,我高興的跳起來。
-
Saw aji qqguquh daan qsiya ka qmpahan o naa huya sun ka malu?不曉得如何是好,使田地被水沖過後不留下坑洞?
-
Mmkurih ku bi kadu rudux o qmita ku quyu mtnrikit huya mu qgupi.正當我要扒開雞窩時,我看到蛇盤據在那邊,我差一點用手托住。