Search

Sentences 303 found

• Duma dxgal o mtqpuruh bi daan msakur.

  有的土地犁過後會結塊。
• Mmeayung ku bi siida, uqun ku puru da.

  我正要當佣人的時候，我的痛風就發作了。
• Asi kbrikug pnslawa purut ka payay mu.

  我的稻田上都吊掛滿了嚇山麻雀器。
• Skas mu qmahur mmaku pqduriq ka purut.

  我用小石頭丟向芒草叢發出「kas」的聲音趕走白腰文鳥。
• Saw sqqhdu mkan payay ka hbaraw purut.

  白腰文鳥很多的話，總是吃光稻穀。
• Empqpuruh nami psapah ka yami mnswayi.

  我們兄弟姐妹要群居在一起。
• Mdngu do mnegqpuruh bi ka quci kacing.

  牛糞乾了就容易成塊。
• Emptbrikug ku uri da, empurug ku sunan.

  我要跟你一樣，我也要製作吊飾品。
• Sskalih su weela ka laqi o aji empurug?

  你帶頭兇巴巴的樣子，你的孩子不會跟著學嗎？
• Klwiun mu qmahur ka purut ga mkan masu.

  我要丟石頭來嚇正在吃小米的白腰文鳥。
• Ini pnegpuru o aji hbaraw ka yami hiya.

  我們那裡沒有得痛風的人不多。
• Ppurug su knparu sapah ima ka sapah su?

  你的房屋蓋這麼大是學誰的？
• Saw sqqpurus ungat tlngan ka ngiyaw mu.

  我的貓總是不能觸摸會抓傷人。
• Brbaraw ta phnang djima gmlawa ka purut.

  我們要用碎裂竹子的聲音來驅趕山麻雀。
• Thyaanay su ka laqi su, ruun na puru da!

  你的孩子別去惹痛風的人，會傳染給他喔!
• Msnlabu ku puru qun knrxan o lmingis ku.

  我因痛風浮腫刺痛而哭泣。
• Isu o purug saw tama su Truku bi seejiq.

  你就效法你父親真正太魯閣族人的樣子。
• Aji ku empurug sunan mkan lumak ka yaku.

  我不要效法你抽菸。
• Empurug sunan emprpla bhgay ka wauwa su.

  妳女兒跟妳一樣皮膚會白皙。
• Blngaaw mu gmlawa ka purut ga mkan basaw.

  讓我發出吼叫聲趕走偷吃小黍的山麻雀。
• Iya bi sgbuji seejiq, nhuya ka empuru da.

  不要依靠別人的弓箭恐怕會被感染到痛風。
• Paah sgpurug do maaklowlaw ka laqi mu da.

  我的孩子自從跟著好動以後就變好動了。
• Spkluwi mu purut tmatuk phnang ka brhuwa.

  我敲響空鐵桶來驚嚇白腰文鳥。
• Hbaraw bi mnarux puru ka alang nami hiya.

  我們部落那裡很多關節炎患者。
• Emptpuru smapuh ga o laqi swayi mu kuyuh.

  那專治療關節炎的是我妹妹的孩子。
• “kmpuru ku bi” msa ka seejiq o niqan hug?

  說我想得痛風的人，有嗎？
• Dmpurug Truku mhapuy tutu hlama ka dhiya.

  他們是效法太魯閣族煮竹筒飯的人。
• Mgqpurus seejiq qqpurus na ka rungay uri.

  猴子像人一樣用手抓傷。
• Rwaani ngiyaw binaw huling ga, qmpurus o!

  讓狗玩貓看看，會被抓喔！
• Gisu mknhukut uqun mnarux puru ka snaw su.

  你先生因痛風而使用拐杖。