Search

Sentences 98 found

• Mnegpowda bi krut hibang kmrut qcinuh qhuni ka tama mu.

  我父親很喜歡用大鋸子鋸木板。
• Saw skpowda nuda laqi ka Truku ana bitaq knxalan sayang.

  直到現代太魯閣族總是處理孩子所犯男女之間的祖訓規範。
• Tmrabi rbagan ka musa powda samaw tmqsurux balay yayung.

  趁著夏天的夜晚去河裡電苦花魚。
• Kkrngani powda dowras binaw rudan ga, sita manu qtaan su.

  讓父母爬著走懸崖看看，看你會看到什麼狀況發生。
• Mgpowda su likaw powda pucing dmaus sru ka swayi mu snaw.

  我弟弟用刀削杵的速度跟你一樣快。
• Ga sgpowda dowriq lmngug puniq ptgsa tmaan na ka laqi na.

  他的孩子請教他父親用眼睛瞄準擊槍。
• Qlqhanay su powda seejiq ka trabus nhuma ga smwaqit hiya.

  不要讓人踩踏發芽所種的花生。
• Mkmdakar ku bi powda dowras sunan o yasa mapa su laqi uri.

  我真的不想讓你走懸崖因為你有揹孩子。
• Spowda su bukung ka dmuuy qsiya pqijing laqi o ana rabang.

  你邀請領袖來主持孩子婚禮的水誓儀式是難得的。
• Msnkeelay nami muda hakaw luway ixun kuna powda hi snaw mu.

  我為了我先生強迫我輕輕的走過吊橋而發生爭執。
• Mkmpowda ku dowriq qmita phpah snegil ga sipaw ga ka saman.

  明天我想遙望對面的櫻花。
• Ttpowda dha pqluli yayung qhuni jiyun sapah o ini lu mhaal.

  他們經常靠河川將家用的木頭漂流就不用扛著了。
• Grgarun powda grgar hmrgu ka djima o malu bi qtaan.

  把竹子在小石子上溜運發出「gar」聲很好看。
• Kmpowda su elug dxgal dha o asi su ka saan kndadax kari han.

  你要想在人的土地上開路，需要先經過他的同意。
• Tmnpowda ku qsiya yudun kmhtulan ka shiga o asi ku bi pkaxa.

  我昨天一整天處理沖阻塞的水管。
• Tgpowda bi kari kngkingal sapah ga o meekan pntryian kntruan.

  那在挨家挨戶通知的人是大後天要吃婚宴。
• Tppowda pupu ka qmtul qhuni kana do powda ku krut ka yaku da.

  都用斧頭砍樹時，我就用鋸子了。
• Pbaya powda pkhma ka seejiq o hmut emplpulas ka qcinuh qhuni.

  不熟練刨木的人木板上會有很多碎木。
• Tnpstuq hakaw eusa nami mksa ki o ini sruwa powda qrunang dha.

  那弄斷我們去狩獵要過的橋的人，是不願意讓我們通過他們的獵場。
• Gmnpowda ku hangan na ka marig dxgal o hiya mangal ka dxgal da.

  我用他的名字來買土地，後來地被他拿走了。
• Sknkdkat na kalat powda baga ka kdkat qsurux do tbeytaq baga da.

  他把魚鰭當作是鳳梨銳齒摸的時候，手就被刺到。
• Tleengan musa ngangut o sknpowda mu quci powda qsiya ka shmu uri.

  我把小便像大便一樣用水沖馬桶。
• Yayung ga o sknegraka mu miyah powda samaw tmqsurux ka tmuba uri.

  我把那來溪流毒魚的，也當作來電魚的一樣來監視。
• Tnqruy qnawal pakaw elug nii o tnqmpahan ini na srwai powda seejiq.

  這路架設有刺鐵絲網，是地主不讓人進入。
• Wada ptgrayi mtakur musa dgiyaq ini powda gaya mhuqil ka lupung mu.

  我朋友因為觸犯男女關係沒做禁忌論嫁娶的儀式，上山狩獵跌倒而死。
• Tnpowda dowriq smlagu phiyug qmdrux mdka bnlbil gasil nii o tama su?

  用目測砌牆像用繩子拉直一樣的人，是你的父親嗎？
• Pkrayay powda kacing binaw dxgal baki su ga ni, sita suna ini kseengi!

  你那祖父的土地讓牛經過弄硬看看，看他怎麼罵你！
• Knpowda na pdahik qcinuh tluan uqan nhapuy ka tama su o msdhriq balay.

  你父親刨餐桌的木板刨得很光滑。
• Kmnpsrisig su powda gaya knan o klaun mu, wada su psbrinah nanak duri.

  我知道你想藉著法律誣蔑我，你自己又反悔了。
• Msnpowda ku baga bluhing btaqan ku lingas do smmriq ku tmninun bluhing.

  我因用手摸簸箕而被細刺刺到時，就怪編簸箕的人。