Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
96 results for “phiyug”.
Sentences 96 found
-
Asi klhbun sapah mu yahan na phiyug sapah ka lupung mu.我朋友在我家的下面蓋房子。
-
Tgphiyug bi braqaya ga o mnangal tunux pais snii balay.那在掛馘首旗的是最近獵過敵人的首級。
-
Pnsping su mqaras qnhdaan phiyug sapah o malu bi qtaan.你慶祝房子落成佈置的很美。
-
Pqala su phiyug laqi ska elug paru o ma su saw smeisug!你讓孩子在馬路中央站著凝視的話,好可怕喔!
-
Ini kla phiyug sapah ka snaw o aji snaw msa ka rudan Truku.太魯閣族耆老說不會蓋房子的男人不是男人。
-
Pqdui phiyug ska elug paru binaw lapi ga, sita manu qtaun su?給孩子呆站著公路中間看看,看你會看到什麼事發生?
-
Ma su sknpsahug laqi phiyug ka kuyuh su o aji naqih tunux su!你怎麼讓妻子罰站像孩子一樣,你腦袋有問題喔!
-
Saw skpsahug phiyug laqi ka tama mu, wiwi na bi ka msru laqi.我父親老是罰孩子站,不敢打小孩。
-
Iya tpsui phiyug erut samaw qnawal embiyax ka kiyig sapah mu.不要把高壓電線桿豎立在我家旁邊。
-
Tnqarat qratan laqi ga o hiya ka pnrajing phiyug qratan laqi.那托兒所的主人是托兒所的創辦人。
-
Iya psnrklu ayug empgeeluk phiyug sapah, tbnuun namu sunu da!不要為了爭搶在山谷的窪地蓋房子,你們會被坍方覆蓋了。
-
Tama mu o ini pnegphiyug msaang laqi brah seejiq pqsiqa lqian.我父親不會在眾人面前罰站責備孩子,讓孩子沒有尊嚴。
-
Mgphiyug baga tama mu gmkuwak smtrung lupung mniyah ka tama su.你父親跟我父親一樣揮手歡迎來賓。
-
Pqduaw su phiyug elug paru ka laqi han, iya ququ buan tdruy da.誰叫你讓孩子呆站在公路上,當然會被車撞了。
-
Pnqala na phiyug elug paru ka ruru paru o daan rmdrut tdruy da.他讓鵝站在馬路凝視著,被車子輾過了。
-
Kkphiyug su daka pais o usa phiyug saw leexan bi deedeadan bais.為了要蓋監視敵人的瞭望塔,就要蓋在俯看敵人的地方。
-
Plluan na quwaq ayug phiyug ka sapah na do wada seapa rngsux da.他把房子隨意蓋在山谷口時就被洪水沖走了。
-
Knphiyug dha baga msiyuk sniling mtgsa ka laqi matas o emppgeeluk.學生們為了要回答老師的問題爭相舉手。
-
Mkmphiyug ku paru ka rpun, yaasa lala kntuy mu ka hngkawas sayang.今年我的收獲很多,所以我要蓋很大的穀倉。
-
Ga msnpklug tbyaxan mangal uqun phiyug sapah ini pssruwa ka dhiya.他們為了正忙著收獲時要蓋房子,相互持不同意見而發生爭執。
-
Tnpowda dowriq smlagu phiyug qmdrux mdka bnlbil gasil nii o tama su?用目測砌牆像用繩子拉直一樣的人,是你的父親嗎?
-
Mnegsquwaq bi tgsaan ruwan ka laqi matas o saan phiyug ngangut mtgsa.學生在教室吵鬧時,被老師叫到外面罰站。
-
Iya psnpsahug phiyug laqi su quri mtgsa laqi msaang, laqi su ka naqih.別爲了老師罰你孩子站而生氣,你的孩子自己不對。
-
Saman o emphiyug ku brah sapah mu tmaga sunan, dai ku mapa tdruy su hug?明天我站在家門口等你,可以來載我嗎?
-
Msnpkdra ku laqi mu speekan dha hidaw phiyug smka jiyax o msaang ku balay.我爲了他們把我的孩子在陽光之下站了半天受苦,我很生氣。
-
Ppqdu na phiyug paadawi laqi ka seejiq ki o ini kmlglug qmpah ka laqi na da.那個經常讓孩子呆站著懶惰的人,他的孩子就不想動起來去工作了。