Search

Sentences 83 found

• Niqan saw malu euda o mnegpgkla bi ltlutut na ka seejiq kiya.

  有什麼好事時，那個人很會通知他的親戚。
• Qqpqita namu hiyi eusa mrata o asi namu ka mangal patas pgkla.

  你們要入伍體檢的話，必須要收到通知單。
• Qpnganay ta mteura qtaan ka patas pgkla euda psmiyan Mgay Bari.

  感恩祭的海報讓我們貼在明顯的地方。
• Musa namu pngahi o iya ruus madas laqi dha, pgklai ka rudan na.

  你們去釣魚時不要偷偷的帶他們的孩子，要告知他的父母親。
• Knpgkla na niqan brihun quri alang ka bukung nami o mslikaw balay.

  我們領袖對部落有益處的事，通知得很快。
• Spgkla mu ka bubu dha wada ungat do twwaw lmingis kana ka laqi na.

  當我告訴他們的媽媽過世時，她的孩子都哭了。
• Kana rrngji ga o rngji rangaw ka pgkla saw empaaniqan uqun su malu.

  所有的蒼蠅中，只有光絲綠蠅是預知你會有好吃的東西。
• Mgpgkla su pweela kingal iyax sngayan pgkla meekan pntryian ka hiya.

  他像你一樣提早一週通知舉行婚宴的事。
• Mkmpramas ku cih pgkla sunan ka nuda wauwa kiya o qlhangi nanak hug?

  我想大略的告訴你有關那女孩子過去的行為，你自己要謹慎好嗎？
• Dmkndadal qcinuh qhuni qmapang lblak pnatas pgkla euda ka qpahun dha.

  他們的工作是張貼告示在木板公佈欄上的人。
• Gnpgkla su paadas knan ka patas euda ta emprngaw o wada mu ngalun da.

  你寄給我的開會通知，我收到了。
• Empqapang ku kngkingal erut samaw ka patas pgkla psdka pstalang buji.

  射箭比賽的海報，我要張貼在每一根電線桿上。
• Gmnkiya ku pgkla elug eusa sapah spuhan o “mhuway su balay” sun ku dha.

  我指示去醫院的路，他們向我說：「謝謝。」
• Sqnpqita na knmalu nuda pgkla na pqita ka qnnaqih nuda na o ana rabang.

  他把承認過犯像好行為一樣表露出來，真難得。
• Sqphanay ta qnabil sapah su ka patas pgkla psmiyan Mgay Bari Truku hug?

  讓我們在你的房子牆壁上，張貼太魯閣族感恩祭的海報好嗎？
• Mnegrngat bi tjiyal qlubung ka huling, nangi na pgkla yahi ku mangal msa.

  狗被套腳陷阱套住時很會發出呻吟聲，有意讓人知道來救牠。
• “Nii kgguun narux ka tama” sun mu rmngaw qnawal pgklaun mu ka yami mnswayi.

  我要電話通知兄弟姊妹說：「父親病危了。」
• Aji kkrsug ka ayang pshngak tdruy su o qtai bi ka paya pgkla ayang brah su.

  避免你車子的汽油見底，要很注意你前面的油表。
• Gqapang mu leexan bi qtaan ka patas pgkla psdka tmalang kana alang nsgan Bsuring.

  秀林鄉運的海報，我要張貼在所有的部落明顯的地方。
• Kkrukal ta kana lutut ka musa mkan rayi su o dai bi pgkla ka kngkingal ruwan sapah.

  為動員所有的親戚去參加吃你的婚宴，要挨家挨戶的通知。
• Pgklabi mddha knan laqi na kuyuh ka baki mu o qrasun mu balay, yaasa seejiq bi qtaan.

  我很高興我岳父把他有雙眼皮的女兒嫁給我，因為很漂亮。
• Sqnqapah nami erut qnawal samaw psqapah pusu qhuni ka patas pgkla euda Mgay Bari Truku.

  我們把太魯閣族感恩祭的海報貼在樹幹跟貼在電線桿一樣。
• Tppeypay klwaan kana ka seejiq alang hiya o pgkla wada mangal Tgkingal pratu dmgiyal psdka qurug qahan qaqay kana babaw dxgal.

  那個村落的人全部都掛國旗表示贏得國際足賽的冠軍。