Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
99 results for “ngali”.
Sentences 99 found
-
Kngkngali ptghuy tkuyan basaw mhuma ka sqmu.混種少量的玉米在播種小黍的田裡。
-
Endaan pmblux seejiq do iya haya ngali kida.別人訂的就不要拿了。
-
Meeru lukus su ka slaq gaga, usa hngali hari.過去一點 泥土會弄到你的衣服。
-
Qlbngani psluhay laqi su ka pada hngali hiya.讓你的小孩子在山羌的附近那裡,學習設置山羌的套腳陷阱。
-
Msncihung ini haya ngali do tayal saang na da.為了不取出他眼中異物而非常生氣。
-
Kmnhngali ku sunan o, kla su quri hini ka isu.我把你當作是過那一邊的,原來你是這一邊的。
-
Nkgaga bi ka nita msa ku o wada dha ngali da.我希望那個是我的而被人拿走了。
-
Kngkngali keelgan kari psluhay ka laqi su snaw.讓你的兒子學習各種不同的語言。
-
Nlqlaq bi hngali hi o wada tbnaan sunu kana da.原來不遠那邊很深的縫隙,山崩時都被覆蓋了。
-
Hhnu mu qmuyux ka bubung ga o iya ku haya ngali.我用來......下雨的那個傘不要拿走。
-
Nsbngut su hngali hari, ma su sbngut babaw damat.你應該過去一點打噴嚏,怎麼在菜餚上面了。
-
Pnhngali su dhyaan ka laqi su o naqih bi kuxul na.你讓你的孩子到他們那一邊孩子很傷心。
-
Tnhngali mqqulit hi o ungat tqrngul biyi na hi da.過檜木樹那一邊的地主已經沒有人煙了。
-
Dmshungi qnqan ka dhiya ga o ini mu ngali gxal da.他們是忘記吃過婚宴的人,所以我沒有把他們當成親戚了。
-
Knreyray hnyigan na ka risaw ki o ini ngali mrata.那男孩子身材消瘦得免役了。
-
Mkmrhrih ku cih mhuma lumak rklu hngali hika yaku.我想在那邊的窪地隨便種菸草。
-
Spdurang na knan ka mtali bi bowyak do ngali mu da.他叫我放非常靈敏的山豬套頸陷阱被我捕到了。
-
Empkkdax smqit djima hngali ga kana ka seejiq saman.明天那些人各個都要去那邊「kdax」砍竹子。
-
Sdduma psku skuan ka pila su, iya skngali skuan kana.你的錢要分開存放,不要存藏在一個地方 。
-
Dmpthngali sapah smmalu saan ngangut ka Truku sbiyaw.太魯閣族人是把茅廁蓋在住屋外邊的人。
-
Kkhngali su yayung psapah o qlahang ka yayung paru o!如果你要在過河的那一邊蓋房子要小心河水暴漲喔!
-
Tmnealang nami pais ni huya ku ngali tunux ka yaku da.我們攻擊敵人聚落時我差一點被砍首級。
-
Gmnhaur ku yayung pqluli djima o ini mu ngali ka duma.我利用河水暴漲時浮運竹子有些來不及收回。
-
Nmaay ta peeru mhuma saman ka snegil gaga hngali hiya.那裡生長不多的櫻花,我們明天去補種。
-
Qthra su mangal ka sibus embanah ha, ngali rqling uri.不要只挑粗的紅甘蔗,細的也要拿。
-
Hmut mkkdang kana ka thngali sapah mu o qrasun bi payi.我的祖母很高興家裡附近都是菖蒲草。
-
Ini su ngali ka btunux ga o empkdut skribut hika seejiq.你不把石頭拿走會「kdut」絆腳別人。
-
Ini bi pneghngali sunu hi psapah ka baki mu, miisug sunu.我的祖父不喜歡在過土石流那一邊建房屋,很害怕。