Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
260 results for “ngalan”.
Sentences 260 found
-
Gplabu mu nngalan luqih ka galiq bhgay nii.這紗布是我包紮傷口用的。
-
Isu ngalan kari alang o qrhuaw su ka alang.你當部落的領導者絕對不要太頑固。
-
Squluh bowyak ka sapah baki nngalan na ina.他親家的山豬骷髏很多。
-
Kmrkrak ka nngalan su luqih do mha malu da.傷口發癢時就會痊癒了。
-
Tmnrucing ku qulit ka ngalan mu erut sapah.我撿拾了檜木漂流木拿來做房屋的柱子。
-
Rsagay su ka pusu qsiya ga mu ngalan yudun.不要弄髒我接水管的水源地。
-
Dngranay su mtahu ka malu ngalan qaya sapah.不要把當建材用的樹幹當柴火燒。
-
Tnegsak nii o lala bi djima na ngalan gsak.這個剮麻器的主人他有很多桂竹做剮麻器。
-
Dhiya ga o dmphadur kngkingal nngalan tunux.他們是在每一次馘首時都舉行馘首宴的人。
-
Phdrani kana alang namu ka nengalan su pais.為了你的馘首讓部落所有的人舉行馘首宴。
-
Nngalan luqih pucing lupung mu o 17 sneisan.我朋友的刀傷縫了十七針。
-
Tmnpnsuwit tmgsa mnan o baki mu nngalan ina.敎過我們吹口哨的是我取媳婦的親家公。
-
Pgqaras mu baki nngalan mu ina ka puniq nii.這把槍是我要送給岳父使他高興。
-
Gmqtapih ngalan na rijig sowki ka lupung mu.我朋友選擇后大埔石櫟做柴刀柄。
-
Gmrgraw ku aki djima ka ngalan rgraw srakaw.我挑選老的桂竹做床的橫條。
-
Tru pusu tbihi ga o pnkrudan mu ngalan ghak.那三棵白蘿蔔是我使它老得開花做種子用。
-
Rudu esig o asi ka ngalan han, kika malu da.膿包必須先取出膿頭才會好。
-
Sknkiyig mu mtaqi ka nengalan mu luqih bukuy.我側睡是因為我背部有傷口。
-
Mnnangi ka nngalan luqih o madas seejiq duma.傷變成破傷風時,有些會要人命。
-
Pksyukun mu hyaan ka pila ngalan mu knsyukan.我要把錢借給他拿利息。
-
Ini tduwa ngalan mrata ka tgpudu dowrig gaga.那視障的人不能去當兵。
-
Tgpudul bi dudux qwarux ga o ngalan na powri.那經常砍黃藤尾的人要取藤心。
-
Kana ekeaki usik qapal o psgeegun ngalan ghak.那些老薑都挑選拿來當作種苗。
-
Empthipay ku smmalu galiq plabu nngalan luqih.我專做薄的紗布來包紮傷口。
-
Nlangu qsurux o ngalan mu langu tbgan ruru da.原來養魚的池塘我拿來養鴨了。
-
Mk3 jiyax ka nngalan mu luqih do ini narux da.我受傷痛了三天以後就不痛了。
-
Mnegpsmlux bi tmbalung ka rudux ngalan balung.生蛋雞會無緣無故的生蛋。
-
Tgpungu uraw ka ngalan dha puqan Truku sbiyaw.以前太魯閣族取高山細竹的竹頭做菸斗。
-
Qrian mu mkuy galiq bhgay ka nngalan mu luqih.我受傷的傷口,我用白布包紮。