Search

Sentences 79 found

• Mtucing ka laqi kuyuh o “empmmkay sapah wah” msa ka tama.

  女兒出生時，爸爸說：「將來要做家務事啦！」
• Knmmkay na ka ina mu o ini na srnani ka tnsgasut na mmkay.

  我媳婦不會對人談及她做的家務事有條不紊。
• Pnegmglbu mu knan knkla mmkay sapah tmgsa ka laqi mu kuyuh.

  我的女兒比我更會做家事是我教的。
• Kmnmmkay ku bi ka yaku o “usa matas ka isu” msa ka tama mu.

  我原本很想做家務事，我爸爸說：「你去讀書吧！」
• Msnkuyuh na ini kla mmkay sapah naqih bi kuxul ka snaw kiya.

  那個丈夫為了妻子不會做家事而難過。
• Tnmmkay kana ruwan sapah ga o laqi mu kuyuh tgqbsuran balay.

  做了所有家事的那個人是我大女兒。
• Ini sjiyal mmkay sapah musa gmkseiyax sapah seejiq ka ina na.

  他的媳婦一直閒著去別人家，沒有時間做家務事。
• Babaw su gndrgan o emplawa su mkpiya jiyax ka mtlung su mmkay?

  你生產過後，你要等幾天才做家事？
• Nqluway uwit hiyi na binaw kuyuh su ga, aji su stmaun mmkay o!

  如果你妻子身體虛弱看看，你不能依靠她做家務事喔！
• Ggihat na mmkay sapah ga, saw bgu mring hiyi na o ini na klai.

  他因忙著做家務事而不知道全身都是汗水。
• Saw skmmiyak kuxul na ka qbsuran mu kuyuh, ini skuxul mmkay sapah.

  我姊姊總是喜歡上山工作，不喜歡做家務事。
• Ga pkaxa gmrangay snaw na bsukan ka kuyuh na o ini sjiyal mmkay da.

  他的太太花很長的時間勸說酒醉的丈夫，就沒時間做家事。
• Gmkneywa ku drumut qqeepah na mmkay ni mmiyak ka wauwa ngalun mu ina.

  我找很賣力做家務外和家務內工作的小姐當作我的媳婦。
• Asi bi ptgqatar tluung qmaya mmkay sqama mtalux bgu damat ka laqi na.

  他的孩子因跨著坐阻礙做家事就被熱湯燙到。
• Ttruwan dha sapah mmkay ka kuyuh Truku sbiyaw o ini ptlung laqi snaw.

  太魯閣族的婦女經常做家務事時，不讓男孩子動手。
• Wauwa na o “mkmpmmkay ku bi sapah su” sun na rmibaq rmngaw ka risaw mu.

  他的女兒向我的兒子暗示說：「我很想做你家的家事。」
• Mmkayuh ku bi pngahi do “pnghia ta bitaq gbiyan” sun ku qbsuran mu snaw.

  我正要釣一下魚，我哥哥對我說：「我們釣到傍晚。」
• Mkgaaw saw mdawi mmkay ni mmiyak ka kuyuh dha kana mnswayi 5 ga o mrrrbangay ta kana.

  那五位兄弟各自都後悔說娶了懶惰從事家內外工作的妻子。
• Mndawi bi knwaan na ka ina mu o ngalan mu ina do maakneywa drumut na mmiyak ni mmkay da.

  我的媳婦青春期時很懶惰，我娶來當媳婦後，就變成很認真的做屋裡屋外的家事了。