Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
102 results for “mhidaw”.
Sentences 102 found
-
Ttgarang dha mhidaw uqun o bgu mring dha kana.經常耙開日曬榖物的都滿身大汗。
-
Msnkeapu nami ghak layan ini na dngii bi mhidaw.我們為了他沒有把綠豆種籽曬的很乾而爛掉發生爭吵。
-
Ga tglslus bi mhidaw waray cinun ga ka dangi na.那在撥動曬的織布線的就是他的未婚妻。
-
Gnrsuk mu mhidaw ka trabus o ini kdngu sgsayang.我在陰天時曬的花生不會很快乾。
-
Teewganay su mhidaw ka ngangut mu, uqun rudux da.別在我庭院曬酒麴,會被雞吃。
-
Tmnegakat ku smmalu paga tgkadan mu mhidaw uqun.我建過架高台用來曬穀物。
-
Tgmarang bi mhidaw uqun ga o kndrmtan na nanak.忙著耙開日曬穀物的人是他自己勤勞得來的。
-
Ida asi ka gmhidaw mhidaw uqun ka mniq ta dgiyaq.住在山上的一定只用太陽曬乾食物。
-
Smdangaw ka hidaw do nruwaq su mhidaw ka payay da.太陽高掛時,你應該把稻穀曬得七成了。
-
Gnarang mu mhidaw ka payay dhquy o 5 lubuy powci.我耙開過日曬的糯米稻有五包麻布袋。
-
Mhidaw su payay dnamux sapah o ryaxa su mtucing ha!你在屋頂上曬稻榖時不要掉落下來哈!
-
Tghlpis knwahan mhidaw trabus ga ka aji biyaw mdngu.那花生曬的散開比較乾的很快。
-
Saw sklihug qsurux slwilun dha mhidaw ka alang hiya.那個部落老是串魚吊來曬。
-
Trraka karat mquyux kana ka dmqeepah ga mhidaw uqun.在曬穀物的農夫們一起在監視著會下雨的天氣。
-
Pbwatan su mhidaw ka qcinuh do ini tduwa jiyun ki da.板子被你曬成波紋狀就不能使用了。
-
Tnkleyng na hidaw mhidaw ka trabus o mk3 do mdngu da.他把花生在「kleyng」的陽光下曬三天就乾了。
-
Ga tmkkuwah mhidaw lukus babaw btunux yayung ka dhiya.他們在河床的石頭上晒他們的衣服。
-
Tnqburung payay kha ga o ssadu na seejiq ka mhidaw da.那割了那麼多稻的主人,晒榖就僱請別人了。
-
Emptrnabaw ku brayaw bubung mu mhidaw trabus ka saman.明天我要去採姑婆芋葉,用來收曬的花生蓋。
-
Mneglihug bi lukus hligan djima mhidaw ka Truku sbiyaw.以前太魯閣族很喜歡用竹竿穿要晒的衣服來曬。
-
Tglihug bi psluwil mhidaw qsurux ga o ki kuxul na uqan.那常常串魚來曬的,他就是喜歡這樣吃。
-
Snpasas dmngu mhidaw ka dmuliq ga, qixan do meudus duri.被曬乾成很輕飄的青苔,下雨時又活過來了。
-
Kmpeyruh su kndngu mhidaw trabus o mk5 jiyax quri baraw.你想要晒乾花生的話,要花五天以上。
-
Nii nami tmggarang mhidaw uqun lala nangal nami sayang.我們在忙於耙開日曬農作物今年我們收穫很多。
-
Pneguquh mhidaw ka qcinuh o huya ksun psnbrih duri hug?被太陽曬得凹形的木板如何使它復原呢?
-
Gisu ku gmpqaya hligan mhidaw qabang bnhaan mu ka sayang.我現在在晒衣杆上晒我洗好的被毯。
-
Rngrangun mu tunux pais mkug mhidaw ka paga ngangut gaga.在那庭院的的架子,我要排列敵人的頭顱來曬。
-
Pghlpis bi mhidaw payay ka tama mu, ki ka ini biyaw mdngu.我父親把稻穀散開來曬,這樣乾得很快。
-
Gmnkruh ku mhidaw puyaw o ana kingal hngkawas ini ksburaw.我曬乾的小魚一年都不會腐爛。