Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
99 results for “lmaung”.
Sentences 99 found
-
Dmptgaluk lmaung ini lahang tntakan ka dhiya gaga.他們不作防火線使焚燒的火波及到另外一邊。
-
Ini su lhangi ka lmaung tntakan o emptgaluk bbuyu.若不作防火線你焚燒會波及到草叢。
-
Seejiq dmhluug lmaung bgiya ga o lala bi hluug dha.用竿子焚燒摘虎頭蜂的人他們有很多竿子。
-
Ga tmqlahang aji ttgaluk lmaung tntakan ka tama mu.我的父親在注意焚燒的新墾地的火不致延燒。
-
Gmbaax ku lmaung phuqil bgiya ga, ida smiyuk qmiyut.我專用火燒死虎頭蜂,它還是會來攻擊。
-
Tgpklug bi rbagan lmaung tntakan ga o dmqeepah hrus.那趁夏天焚燒新墾地的是在山坡地工作的人。
-
Qnqaraw sudu gnutu tama mu o kingal na jiyax lmaung.我父親堆積的草梗多得花了一天的時間焚燒。
-
Pgrbuai isu ka lmaung tntakan snduray, yaa mdngu da.上一次開墾的新地你在破曉時焚燒,可能乾了。
-
Tgruwaq ga tmatak ga o pskla na lmaung hidaw rbagan.那開墾七成的是為趕上夏天的太陽焚燒。
-
Mkrradus ku bhngil lmaung o yahan mkan bsuring samat.我沿著乾易脆的芒草點火燃燒,使野獸來吃芒草新芽。
-
Pnragu lmaung tntakan o mdka klaway wada skaya baraw.焚燒新墾地產生的黑灰燼像蝴蝶一樣飄到天空。
-
Saw skhluug mu teelunan na padus lmaung bgiya ka hiya.他老是用我的竿子綁火頭焚燒虎頭蜂。
-
Tnpsmlux lmaung rpun mu ki o ana sayang ungat qtaan da.那無緣無故燒我倉庫的人,到現在不見人影了。
-
Mnsntgaluk lmaung djima mu o ini bi ksa ‘aw!’ana mnxal.我們曾為了波及燒到我的竹林連一次也不曾說「對不起」而爭吵。
-
Knpida mu skradan lmaung ka tntakan o asi nqbulit sqama.我趁著乾旱焚燒開墾地時,就徹夜燒成灰了。
-
Sknputung mu mtahu dmuuy lmaung tntakan ka putung ayang.我把打火機跟火一樣點火來焚燒新墾地。
-
Kmnrbagan ku lmaung tntakan ka misan o ini sqama lowman.我把冬天新開墾的地當作夏天來焚燒時,燒不著。
-
Sknptgayaw mu kacing mkeekan lmaung ptgayaw ka huling uri.我用火把驅散打鬥的狗像牛打鬥一樣。
-
Emptqaraw ku mmaku tnegaluk lmaung tntakan ka paah sayang.從今天起,我要去砍新墾地所延燒的五節芒梗。
-
Pnqaya su knan ka aji eusa lmaung bgiya o wada dha spril da.你阻擋我去燒的虎頭蜂被他們取走了。
-
Tnragu kha wada skaya baraw ga o ga lmaung tntakan na djima.那使那麼多黑灰燼飄高的主人,在焚燒新墾地的桂竹。
-
Gnprat mu lmaung ka bgiya o ini hrinas ana kingal ka bubu na.我很快速的燒虎頭蜂,連一隻都逃不掉。
-
Pneysay ta mlawa ka swayi su snaw tqnayun ta musa lmaung bgiya.我們很快地叫你弟弟陪我們去燒虎頭蜂。
-
Ttpsranaq na lmaung tntakan ka qbsuran su snaw o mslikaw balay.你哥哥焚燒新墾地起的火焰非常快。
-
Gmnpaah ku klbus lmaung tntakan ka shiga o huya tgaluk bbuyu da.昨天我從墾地的下方起焚燒,差一點延燒到草叢了。
-
Mtgpadus bi hluug djima ga o ga lmaung bgiya dudux qhuni giyang.那很明顯看到桂竹火把的是在光臘樹的樹梢燒虎頭蜂。
-
Tgpadus o hhiru mksa keeman ni eusa lmaung bgiya ka Truku sbiyaw.以前的太魯閣族火把是用來晚上走路照明和去燒虎頭蜂。
-
Mkmptgaluk nami lmaung mmaku qbrangan nami samat miyah tmbsuring.我們想要焚燒波及芒草作伏擊來吃芒草芽的獵物。
-
Spadus hluug djima snalu na ga o dsun na lmaung paru negul kjiyung.他做得長竿桂竹火把很大,是他要帶去燒黑腹虎頭蜂窩。
-
Tnptgayaw lmaung tntakan aji ttgaluk bbuyu ga o mlawa hbaraw seejiq.那設焚墾防火線不致延燒草叢的人,請了很多人來幫忙。