Search

Sentences 84 found

• Mkgkak bi pgiying kuung ka seejiq wada meydang bbuyu.

  在山林裡迷路的人，常會讓人在黑夜摸黑尋找。
• Wada ptgkuung muda mkraaw yayung ka kingal yami hiya.

  我們那裡有一個人因在黑暗裡過河而死。
• Mnkuung bi rnaaw ga o maaqpulah endaan runug paru da.

  那原來很茂密的山林，大地震過後變成光禿了。
• Wada mtrawah ka rulung mnkuung do asi rhang ka karat da.

  烏雲散開天就晴朗了。
• Msneidas nami bsiyaq tnegaan o kla su ha kuung ka sayang.

  我們為了等月亮很久沒有升起而吵，原來今夜是黑夜週期。
• Krnaaw qrunang nami o asi knkuung tmayan ungat qtaan karat.

  我們獵區的森林進到裡面就暗得看不見天。
• Misan o ini hari pnegrdax ka dgiyaq, mnkuung bbungan rulung.

  冬天時山上不太亮，暗的被雲遮蓋。
• Rlngani kuung binaw dgiyaq Bburaw ga, ini tduuw daan tdruy o!

  合歡山起烏雲看看，車子不能過喔！
• kmgkak mksa elug ka seejiq meetung o mgkgkak seejiq mksa kuung.

  盲人摸黑走路像明眼人走夜路一樣。
• Ttkgkak dha kuung miying quhing laqi ka dbubu o asi grung rabi.

  媽媽們經常傍晚摸黑找孩子的頭蝨直到整夜。
• Gnkuung mu rulung hmiru ka samaw tdruy mu o ini kbiyax rdax na.

  我在烏雲下照車燈時，車燈不夠亮。
• Qulung kuung ungat ka idas do asi kpngrah nanak ka qtaan karat.

  一旦天暗看不到月亮的時候，天空就只有看到星星了。
• Npsranaq su samaw ayang prdax ka keeman da, ma su asi kngkuung.

  你應該晚上點燃煤油燈來照明，你怎麼暗暗的。
• Nphing binaw hniru su muda elug ga, kasi su pngkkuung mksa do o!

  如果你走路時火把熄掉看看，你一定會摸黑走路喔！
• Empaakuung ka tgkingal jiyax kngkingal idas hngkawas sspug Klmukan.

  農曆每月初一的晚上月亮會暗。
• Qnpstuq na qnawal samaw ka bgihur snii o asi kngkuung ka alang paru.

  上次颱風吹斷的電線使城市都黑漆漆。
• Kmnkgkak mu gmsumiq pais qabang kuung ka payi ga o kla ga smais qabang.

  我把那祖母當作在被毯摸黑找臭蟲，原來是在縫被毯。
• “emprana naqih ka mnarux su” msa ka msapuh o asi kngkuung lnglungan mu.

  醫生說：「你的病會惡化」，我就心灰意冷了。
• Kmkgkak su tunux laqi miying quhing kuung o mha mqaras bi sunan ka laqi.

  你想摸黑找孩子頭蝨的話，孩子對你很高興。
• Kmnprpaw ku mtutuy ka babaw kndeaxan o kla su ha mrulung mnkuung ka karat.

  我把下午起床時當作是破曉，原來是陰天。
• Kuung bi siida, bi msa ‘lmak, lmak’ rmdax sulay na malu bi qtaan ka pngrah.

  漆黑夜晚時，螢火蟲一閃一閃這樣亮著非常好看。
• Lngu ku mmhalig bi phdagun siida, asi lu mnkuung ka karat do ki nalax mu da.

  我正要曬東西的時候，突然天氣陰暗就放棄了。
• Mmkuwah ku bi payay pnhdagan siida, asi lu ‘kluk’ rulung mnkuung do ki nalax mu da.

  我正要耙開要曬的稻穀突然「kluk」這樣烏雲密佈時，我就立刻放棄了。
• Knkgkak na sneunux laqi na miying quhing kuung ka bubu ga o bsiyaq bi ungat quhing ini saw rkrak kmeaguh tunux ka laqi.

  那媽媽摸黑所找孩子的頭蝨，孩子的頭髮很久沒有頭蝨抓癢了。