Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
118 results for “gbiyan”.
Sentences 118 found
-
Pnkgarang ka pnhidaw trabus o gbiyan do kpuun da.耙開過日曬的花生晚上就要集成堆。
-
Grangun ka pnhdagan payay ga o kpuun duri gbiyan.要耙開日曬的穀物傍晚再聚成堆。
-
Npsgbiyan su ka mhuma trabus, naa lala endaan su.如果把花生種到傍晚你應該會種很多。
-
Iya psgbiyan bi ka qmpah, ma su saw qrhqun muudus!工作不要做到傍晚,你會長生不老嗎!
-
Gmneiyaw sgeulah dmcinun gbgbiyan ka laqi mu kuyuh.我的女孩每天傍晚陪著織布的人。
-
Kpnlaq pngahi qsurux ka isu sayang damat ta gbiyan.你今天到海邊釣魚做晚餐的菜餚。
-
Tmnkal ku kacing kmrut ka shiga o msgbiyan ku balay.昨天我殺了一頭牛的肉直到傍晚。
-
Tgrbu bi miyah sapah ga o msgbiyan qmpah drumut dha.那常夜行回家的人,他們認真工作到傍晚。
-
Mnbulih tngi sgbiyan ka rudux o mgrbu do meuray duri.晚上吃飽過的雞早上又餓了。
-
“qdali ku waray kacing ka gbiyan hug?” sun mu ka ina.我對媳婦說:「晚餐給我吃牛肉麵好嗎?」
-
Nqsahur bi rungay ka qi ta gbiyan hki msa ku msrqsug.如果晚餐我能吃到猴子的內臟,我有這樣的慾望。
-
“nrapit bi ka qay ta gbiyan hki” msa ku o balay bi da!我說:「希望傍晚能吃到飛鼠肉,真的吃到了。」
-
Gbiyan do mrriyax nami nak paah dgiyaq ka miyah sapah.到了傍晚我們各自從山上下山回家。
-
Tkklung mduk rhngun sapah kana ka seejiq emptaqi gbiyan.晚上要睡覺的人都「klung」的關門。
-
Knpsru na laqi ka kiyig sapah mu hi o asi spug gbgbiyan.我家隔壁那裏打孩子,幾乎每天傍晚都打。
-
Gmnegbiyan nami qmburang rapit o ensuwil nami smbu pn2.我們曾在傍晚埋伏飛鼠有時會射中各兩隻。
-
Ttpaah dha gbiyan musa mgsbu rapit o ki nak sngkxlan dha.他們從傍晚起去獵射飛鼠,這是他們最喜歡的。
-
Mkmkdut ku murug rqnux bitaq yayung hi o asi lu gbiyan da.我想一直跟蹤山鹿到河邊,卻已是傍晚了。
-
Gmnpnpun ku mgrbu ka tminun gupuq o gbiyan do qmhdu ku da.我一大早開始編的飯盒,到傍晚時完成了。
-
Ga su tmqburang manu daya hiya, ida ggbiyan wada su hi ga?你在上方埋伏什麼,幾乎每個傍晚都上去那裡?
-
Mkmpsgbiyan ku qmpah o niqan laqi negghun mu miyah sapah.我想工作到傍晚但我有孩子要急著回家。
-
Iya jiyax tmhibik laqi ka mha qmpahan, yahi rmangay gbiyan.要去工作前不要忙於玩孩子的胖紋,晚上再回來玩。
-
Gpaah mu mgrbu bitaq gbiyan tminun ka brunguy o huya qhjii.我從早上起編到傍晚背簍差一點完成了。
-
Mirit tnbgan mu o srawah mu ka mgrbu ni shmuk mu ka gbiyan.我養的羊早上開放,傍晚關起來。
-
Gbiyan dga asi qruciq kana ka hiyi laqi mu do trmaan mu da.傍晚時,我孩子的全身都髒了就幫他洗澡。
-
Mkmcsdudul ku malax qmpah ka gbiyan o emphapuy ku uqun laqi.傍晚我很想提早下工煮東西給孩子吃。
-
Kmkaxa ku tminun towkan ka ggbiyan ha! ramal mtaqi ka yamu da.我想每晚花時間編背網哈!你們先睡了吧!
-
Gmqburung ku payay o nanak lnihug mu kbowlung duhun mu gbiyan.我割稻時邊穿串我傍晚要烤的蚱蜢。
-
Tmnquduh ku laqi mu rmdrut mntquduh nksa na dgiyaq ka sgbiyan.昨天傍晚我按摩了我孩子走山路酸痛的小腿。