Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
106 results for “dalih”.
Sentences 106 found
-
Qbhni ga o endalih han, wada skaya thiyaq da.那隻鳥原來很近,現已飛遠了。
-
Wada sgdalih ppatas laqi ka qbsuran mu kuyuh.我姊姊為了孩子在附近的地方讀書。
-
Ssdalih na sunan ka huling ga o pqnguciq han.讓那隻狗接近你,要先讓牠乖巧。
-
Lhanga su samaw smdalih ka dowriq laqi rbnaw.嬰兒的眼睛不要太靠近燈光。
-
Bsqaray ta smdalih ka pais, ki ka buun ta kana.我們要接近敵人射擊,才會全部被射中。
-
Gmndalih su bi buan ka isu, ki ka ini su kumax.你在近距離過射擊,你才不失手。
-
Mqaras ku balay mnegsdalih bi knan ka wauwa su.我很高興,你的女兒喜歡接近我。
-
Ini ksdrudan ka laqi o ini pnegdalih rdanan na.不會孝順父母的孩子是不會親近父母的。
-
Tknuwiaw mu musa pngahi yaku ka dalih gaga hug?讓我在那近的地方來來回回釣魚好嗎?
-
Mha ku sgeeniq ga niqan tama mu, sgdalih rdanan.我要去住我父親住的地方,靠近老人家。
-
Dmshus mtaqi ka dhiya ga o ini ku sdalih dhyaan.我不和睡覺時發出“hus”聲的人一起睡覺。
-
Kmneicing knan ka wauwa ga o ini sdalih knan da.那小姐把我當作是獨眼的人就不接近我了。
-
Kguhay ta ka wauwa na msa ku o ini bi sddalih wa!我想觸摸暗示他的女兒,但她就是不靠近!
-
Niqan pyaan tdruy qrngul ka dalih alang hini hug?部落附近這裡有火車站嗎?
-
Dmpsrabih ana manu kari ga o ini ku sddalih yaku.那胡說八道的人,我不接近他。
-
Ana asi kdalih o ungat bnrihan mu ka qmpahan gaga.雖然那個田地距離很近,對我也沒有甚麼代價。
-
Ma su kmndalih sapah mu, iyah binaw gaing ksaan o!你怎麼把我的家當作很近,你來看看,要走很遠喔!
-
Mkgbguk ka lukus na ga o pnsdalih na mhalig tahut.她烤焦的衣服是因她把衣服太靠近火來烘乾。
-
Ana mtali han sddalih hyaan binaw, empkngangah da.雖然很敏感,多接近牠就會很乖了。
-
Knkalih na saang o ana kuyuh na ini sddalih hyaan.他兇巴巴地樣子連他的妻子都不接近他。
-
Sphksaw na psdalih knan ka wauwa na tmqdug pila mu.他裝著叫她女兒接近我要騙我的錢。
-
Kmsneanak mu o ini sddalih knan kana ka jyami nanak.因我的孤癖連自己人也不接近我。
-
Uqun ku puru do asi ku gdalih sapah qmpah ka yaku da.我生了痛風病後就在家附近工作。
-
Gmpsleetu ku pucing tnucing o ini ku bi psdalih laqi.我放涼剛鑄過的刀,絕不讓孩子靠近。
-
Dalih ka gdrgan kuyuh do saw skbraw mlglug ka laqi da.產期近時母親腹中的胎兒就會蠕動的很頻繁。
-
Naqih dowriq mu, asi ku ka gmdalih ki ka ini mu kmaxi.我的眼睛不好,我一定要在很近才不致失手(射不中)。
-
Eriqan ku bi mnarux do mkmsdalih ku mniq sapah spuhan.我患了病以後,希望我家住在醫院附近。
-
Ini kla dmuuy qngqaya o saw skkumax ana duhun kndalih.不會用獵具的總是連近如槍口的獵物也射不中。
-
Nkdalih bi ka sapah su hki, kani ku kguraw miyah tuhuy.希望你家就在附近就好了,我就不會懶得去你家玩。
-
Ttliwang mu psapuh kuyuh mu o dalih kingal hngkawas da.我經常帶因病消瘦的妻子治療近一年了。