Search
Type a Truku or Chinese word. “Partial match” finds every entry that contains your keyword; “Exact match” finds only identical entries.
English keywords currently find only roots and phrases that have an English translation.
113 results for “breenux”.
Sentences 113 found
-
Mkahaw su knuwan ka tkuyan su masu breenux hiya?那邊的平原地,你什麼時候要耙草播種小米呢?
-
Dmlslus qmpah hrus ga o ungat dxgal dha breenux.墾殖陡坡土地易滑動的那些人,他們沒有平的田地。
-
Pupuk o ini eniq breenux mniq quri dgiyaq baraw.褐林鴞不在平地住而在高山。
-
Dmpealang breenux ga o ini skuxul tealang dgiyaq.居住在平地的人不喜歡住在山上。
-
Lngu sealang breenux ka rudan mu o ungat hjiq da.我父母原本要遷往平原地方但已經沒有可居住的地方了。
-
Emptdxgal namu breenux ka yamu o smeura ku balay.我很羨慕你們有平原的土地耕作。
-
Maahabung knrian bowyak ka dxgal mu breenux hiya.在我平原的地上被山豬挖成一堆一堆的土堆。
-
Gmnhlpa ku psbreenux tlaman alang ka bitaq shiga.一直到昨天我整平村子的運動場。
-
Knrgrig Sbnawan o asi phdu breenux paru knhbaraw.阿美族跳舞時,人數多得佔整個平原。
-
Ppayay bi hrus ka alang nami, yaasa ungat breenux.我們部落很喜歡在坡地種稻子,因為沒有平地。
-
Wada embbhraw ttealang dha breenux kana ka yami da.我們的人各個都遷居到平地居住了。
-
Ini bi phjiq knan pqeepah quri breenux ka rudan mu.我父母堅決不讓我到平地工作。
-
Msnhlpa nami breenux hi empgeeluk o yaku mangal na.我們為了搶那平坦的地而發生爭執,我得到了。
-
Iya usa sgkskus mskuy dgiyaq, eniq ta breenux hini.不要跟著去冷的凍僵的山上,我們住在這平地上。
-
Mqqrngul kana ka yudun smlaan qngqaya breenux gaga.那平原上的工廠煙囪排出很多煙。
-
Tgrduung o bi mgpajiq suyang bi qtaan paah breenux.綠油油的山脊從平原看,非常漂亮。
-
Keepuaw ta tmabug kacing ka dxgal su breenux ga hug?你那平原的地我們一起合夥養牛好嗎?
-
Asi klutut nami kana ka ga tmslaq breenux paru gaga.在大平原做水田的都是我們的親戚。
-
Hkawas do mha ku sgqsiya smmalu slaq breenux uri da.明年我也要在平地引水做水田。
-
Teealang breenux kana do wana yaku ka mkrangi hini da.所有人都同時遷居平原地了只剩我一個人留在這裏了。
-
Ungat ka kikay han o gnrbuk kacing ka qmpahan breenux.沒有農機時,平原的田地是靠牛的勞力。
-
Srngsux bi ka dgiyaq o tbnaan rngsux ka dxgal breenux.山上常發生土石流沖刷的話,平地就會被淹沒。
-
“Miyah sgcimu breenux ka Truku sbiyaw”msa ka duma kari.有些話說:「以前太魯閣族會到平地找鹽。」
-
Pkburaw o qbhni meeniq breenux ini smkuxul mniq dgiyaq.鶴翅鴨鵑是住在平地不喜歡住在山上。
-
Mnsneeniq nami breenux ni ki ka miyah ku dgiyaq ka yaku.我們為了住在平地而爭吵,我才上山來。
-
Knhuda na ka klwaan hiya o asi psbreenux kana ka dgiyaq.那個國家下的雪填得所有的山丘都平緩了。
-
Hnmaan nami sibus o maapayay slaq kana ka breenux ga da.我們種過甘蔗田的平地都變成水田了。
-
Mkla bi rmagak smbu banga tadus breenux ka Truku sbiyaw.以前太魯閣族很會射中逃跑中的梅花鹿。
-
Ga sglabang breenux hido ini kmiyah dgiyaq ka laqi mu da.我的孩子因住在寬闊的平地就不想回山上了。