Search

Sentences 185 found

• Lngisun mu mgspung tmaan ka kingal puniq na.

  我要哭著要求父親他那一把槍。
• Pneysun mu hmaqul tdruy saman ka buwax gaga.

  那些白米我明天會去載一下。
• Gisu ku tmqnay lupung mu dsun mu kmtuy masu.

  我跟著朋友帶他一起去摘割小米。
• Qrngasun mu mkan malu na yaku ka supaw gaga.

  那蘋果好的部分，我來啃。
• Mkmgrung ku cih sida mqrig su dsun mu sapah.

  我想摘斷一些你的山胡椒樹枝拿回家。
• Hshasun mu msaang ka seejiq ungat lhbun gaga.

  我要對沒有良心的人衝動的生氣。
• “prii ka dsun su pqijing” sun mu ka wauwa mu.

  我對我女兒說：「妳要織當嫁妝的浮織。」
• Pgpaci ina knan ka baki mu o qrasun mu balay.

  我親家公給我活潑的媳婦，我很高興。
• “Iya sphungi ka knshjil su” sun mu ka ina mu.

  我對媳婦說：「你懷孕不要脾氣暴躁。」
• ‘maq’ sun mu smbu slaq ka bukuy smngahan knan.

  我對在背後辱罵我的人「maq」丟泥巴。
• Gplasun mu yaku rudan ka luqi kacing gaga hug?

  那碎牛腦讓我這老人家取好嗎？
• “krabuh hyaan ka isu da” sun mu ka wauwa gaga!

  我對那小姐說：「妳就當他的情人吧！」
• Gmnkla bi knan ka hiya o ksun mu haka hiya uri.

  他體諒過我，我也會對他這樣。
• “mqmqada su laqi o mhuya su?” sun mu ka ina mu.

  我對媳婦說：「你想放棄孩子，你為什麼那麼做？」
• Kbnaw su ka brhuwa ayang sun mu o kbnan na duri.

  你叫他不要弄凹空油罐，又被他弄凹了。
• Qtaan mu ga mtghghaw do “Ima shghaw namu?”sun mu.

  我發現他們悄悄的說話就問說：「你們針對誰?」
• Glngasun mu yaku ka bluhing tninun su 7 gaga hug?

  你編的那七個簸箕，由我來清理凸出小細片好嗎？
• Pkbrahi tminun nhari ka towkan dsun mu bbuyu dMa?

  爸爸！我要帶去狩獵的背網盡快幫我編好嗎？
• Spbais na knan qmpah ka laqi na o qrasun mu balay.

  我很高興他讓他的孩子跟我結伴工作。
• Qrasun mu bi ka payay mu hmut mddamux kndkilan na.

  我稻子長得很茂盛令我欣喜。
• “Iya skraji” sun mu ka laqi ga o ki sa quru bi da.

  我叫那孩子「不要放任」，他反而更頑皮了。
• Wada su ungat do iya krasa knan sun mu ka baki mu.

  我告訴我祖父：「你死後不要來嚇唬我。」
• Mowl sun mu kmu baga ka quwaq na o naqih quwaq na.

  我握拳「mowl」的擊打他說髒話的嘴巴。
• Mtgmumul ka quwaq na do “umul ta o!” sun mu meysa.

  他嘴裡露出含著東西時，我就要求他︰「也給我含吧！」
• Gmplealu su hmakaw ka dowras o huya sun muda kida?

  你在懸崖搭不穩固的橋要怎麼過呢？
• “plhlhani ka qnnaqi qneepah su” sun mu ka laqi mu.

  我對兒子說：「要放棄你的壞行為。」
• “pslupung ta ita hug?” sun ku dha o “yahan” sun mu.

  他們對我說：「我們做朋友好嗎？」我說：「等等吧！」
• “Iya bi psparu, psbilaq ka malu” sun mu ka laqi mu.

  我告訴我的孩子：「不要自傲，謙卑是最好。」
• Iya pslmuxi smais ka lukus laqi mu seisun mu nanak.

  不要一件一件的縫我孩子的衣服，我自己縫。
• Iyah sgribu tmabug babuy dxgal mu sun mu ka ama mu.

  我跟我的女婿說，你來跟我在我的土地上一起放養豬。