Search

Sentences 9,993 found

• Dmptbkal seejiq raaw ga o yasa ini tuku ka wauwa alang dha hiya.

  那些與外人結親家是因他們部落的女孩不足。
• Ini su sai rmigaw nhari ka dangar do sbragun su hi ka qowlit da.

  你不趕快去巡視石壓陷阱，你就會讓老鼠腐爛。
• Sgdudug kari Utux Baraw ka seejiq o ini knru tgdhug snhiyian na.

  依靠上帝話語的人，對他們堅定的信仰不會枉然。
• Ttdurah na rmangay phpah qlupas o naa hiya ka maaqlupas malu na.

  他欣賞桃花的艷麗他想成為桃花。
• Spgabal su seejiq ka 1 lituk sari su o niqa bi 10 hiyi seejiq.

  你要請人去拔你一甲地的芋頭大概要十個人。
• Aji kkghguh ka bukuy su o iya ghghi asi lxani hiya, malu nanak.

  為了避免你的背部有摩擦的抓痕，發作時不要抓癢會自然好。
• Ggihat na mmkay sapah ga, saw bgu mring hiyi na o ini na klai.

  他因忙著做家務事而不知道全身都是汗水。
• Aji ku mha sggihat mtbiyax hi ka yaku, empknhuway ku nak hini.

  我不會急著跟她們一起，我在這裏慢慢做。
• Malu bi sgisil qnlahan ka wahir bunga, asi ka pteetuan bngrux.

  地瓜籐很好用來做土堰，但必需要用大芒草莖當樁。
• Gsugi hi binaw sari ga, msbiyuq ka bunga uri do meekan su manu?

  讓芋頭老化而地瓜也腐壞看看，看你要吃什麼了呢?
• Wada mqqaras bi kana ka seejiq mstrung hiya o gnhahuy na mhulis.

  他發出了「hahuy」的笑聲，讓所有在那裏相遇的人高興。
• Kana saw hphipay sowki kawih ga o djiyun smbut spriq nanak kiya.

  所有那些薄的鐮刀只能用來砍草。
• Wada uqun kumay ka pada mu o asi khipay nanak qraqil ka msngari.

  我的山羌被熊吃的只剩下薄薄的皮。
• Phiyi masug ka pratu qan idaw, ini tduwa ka kmeupu 1 pratu mkan.

  以人頭分飯碗，不能共用一個碗吃。
• Mkmhlakuk ku tbubung bluhing ka bgihur paru o ini sruwa ka tama.

  颱風時我想用簸箕遮蔽但我父親不同意。
• Gmnhrig sinaw mahan sinaw ka wauwa ga o niqan ka hmrapas hiyaan.

  在酒店倒酒的小姐有人戲弄她。
• Skneida ku na ga qmlubun hi ka yaku o ini usa hi ka hiya uri da.

  他把我當作仍然在那裡放套腳陷阱我就不去那裡了。
• Knkacing na ga tbgan alang hiya o asi burux kingal breenux paru.

  他在那部落養的牛多得整片平原都是。
• Pnkat ku pqiyut quyu ka shiga o wada mu seekan sapuh do malu da.

  昨天我被蛇「kat」咬到，我吃過藥後就好了。
• Tmnkduh nami dhuq qbrangan pais hi o ini kla ana kingal ka pais.

  我們「kduh」迅速到達埋伏敵人的地方時，沒有一個敵人知道。
• Keetngun mu hika payay kida, msa su o aji emprana qbrungan do o!

  你說就把間隔長不出來的稻米放著不理的話，就不會收割很多囉！
• Msnkeupu nami tmabug rqnux hiya nanak wada mangal ka tnguraw na.

  我們為了他獨取合夥養的鹿茸而發生爭執。
• Wada sgkingal bi laqi na kuyuh tksiyuk hika kingal laqi mu snaw.

  我的一個兒子因他的獨生女而入贅到那裡。
• Huya ku ptgkleyng hnlitan nbuan ku btunux tunux mhuqil ka shiga.

  我昨天因被石頭打到頭部「kleyng」的陣痛差一點死。
• Nklkul su paadawi lqian na binaw, aji saw hmut seejiq o hiya ga.

  如果你慫恿他的孩子懶惰看看，他不是普通的人喔！
• Ana su bilaq ka hiyi samat knluwi mu mgay sunan o qrasi ku haya.

  我隨機給你的獵肉希望你悅納。
• Nkmeumal su mkleelug rmigaw alang binaw kasi misu ptuhi qaqay o!

  如果你更加在各部落遊蕩看看，就砍斷你的腳！
• Knddxanay ta kari tnyayung ka musa pngahi mkndux bi qsurux hiya.

  我們要經過河川主人的同意去很密的魚那裡釣魚。
• Mnegkraaw bi yayung ka alang hiya o yaasa garang ka yayung hiya.

  那個部落的人喜歡涉水過河，因為那裡的河寬闊水淺。
• Pnskribug kuna buan ka tama mu o ini skuxul hmurit laqi ka hiya.

  我父親使我纏著媽媽因他不喜歡留孩子在他身邊。